By: Katie Beth Luna, Brawley Chamber of Commerce Director. At the Chamber, we celebrate! We celebrate during Grand Openings, Re-Grand Openings, Mixers, awards dinners, business functions and community functions. Celebrating achievement is vital to nourishing the spirit of the business community and as the Chamber of Commerce, it’s our duty …

Por: Adrian Ptacnik Ahora en día, de alguna manera y otra, cada padre de familia tiene una lista con todo lo que ellos desean para el desarrollo personal y académico de sus hijos. Los padres quieren una Buena educación, quieren valores, quieren disciplina y sobre todo, quieren que sus hijos …

By: Adrian Ptacnik Nowadays in different shape or form, every parent has a checklist of everything they wish for in their children’s personal and academic development. Parents want a good education, they want values they want discipline but they want their kids to be happy. There’s an ongoing debate on …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista Los problemas de inseguridad y la corrupción son la principal barrera doméstica para el crecimiento económico en 2018 y 2019 para Baja California: Díaz-Bautista. El obstáculo principal para el crecimiento de la economía del estado y del país en los próximos meses es la inseguridad. …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (PhD). The issues of insecurity and corruption are the main domestic barrier to economic development in 2018 and 2019 for Baja California: Díaz-Bautista. The main obstacle to the economy development of the state and the country in the coming months is insecurity. Insecurity and violence …

Diputados y munícipes que busquen la reelección deberán separarse del cargo Se reduce el periodo de las campañas electorales, para gobernador será de 60 días y para diputados y munícipes de 45 días Avalan reforma que busca reducir el financiamiento público de los Partidos Políticos El Congreso de Baja California aprobó los …

Local Assemblymembers and city mayors seeking re-election must separate from office The period of electoral campaigns is reduced, for governor it will be 60 days and for assemblymembers and mayors 45 days They support reform that seeks to reduce public financing to Political Parties Baja California Congress approved ruling 1, …

Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista La cotización en casas de cambio se ubicó en 18.90 pesos por dólar. El peso se toma un respiro en el día, pero no evita caída semanal por inicios de una guerra comercial. El peso se apreció al cierre 0.76% frente a un dólar debilitado, …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (PhD) The exchange rate was 18.90 pesos per dollar. The peso takes a break in the day, but does not avoid falling weekly for the beginning of a commercial war. The peso appreciated 0.76% against a weakened dollar, due to risk aversion by emerging currencies …

Ayer, el Registro de Votantes del Condado de Imperial presentó un informe al Secretario de Estado de California, que proporcionó la cantidad estimada de boletas no procesadas. En el Condado de Imperial, actualmente hay un poco más de 6,900 boletas sin procesar, que incluyen votación por correo, registro provisional y …