Por: Ellie Burgueño AMLO se prepara para tomar protesta como el nuevo presidente de México. El presidente electo  entrará en funciones el próximo primero de diciembre del 2018 y con él su nuevo gabinete. Andrés Manuel Lopez Obrador, quien por tercera ocasión buscó ocupar el cargo más importante de la …

By: Ellie Burgueño AMLO prepares to take oath as the new president of Mexico. The president-elect will take office on the first of December 2018 and with him his new cabinet. Andrés Manuel Lopez Obrador, who for the third time sought to occupy the most important position in the nation, …

-Editorial La Junta de Directores del Distrito de Irrigación Imperial aprobó una resolución apoyando el Memorando de Entendimiento entre los condados de Imperial y Riverside para la restauración del Mar de Salton. En su reunión celebrada el martes 28 de agosto, la junta aprobó una resolución para apoyar a ambos …

-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors approved a resolution supporting the Memorandum of Understanding between Imperial and Riverside counties on the Salton Sea. At their meeting held Tuesday, August 28, the board approved with a vote of 3-0 a resolution to support both counties in their efforts to …

By: Sharay Angulo and Timothy Aeppel WASHINGTON (Reuters) – U.S.-Mexico talks to craft a deal on new auto industry rules under the NAFTA trade pact are poised to continue into next week, Mexico’s economy minister said on Thursday, as friction persists over the threat of more restrictive U.S. import rules. …

Por: Sharay Angulo y Timothy Aeppel WASHINGTON (Reuters) – Las conversaciones entre México y Estados Unidos para negociar nuevas reglas de la industria automotriz en el marco del pacto comercial del TLCAN están listas para continuar la próxima semana, dijo el ministro de economía de México el jueves, ya que …

-Editorial En medio del aumento de los costos de matrícula, la creciente deuda de préstamos estudiantiles y los debates sobre la propuesta de valor de la educación superior y el papel de las escuelas en enseñar a los jóvenes sobre finanzas personales, una encuesta del sitio web de finanzas personales …

-Editorial Amid rising tuition costs, skyrocketing student loan debt, and debates over both higher education’s value proposition and the role of schools in teaching young people about personal finance, a survey from the personal-finance website WalletHub provides some insight into what students are thinking. Perhaps most notably, 1 in 4 college students …

-Editorial McDonald’s en Calexico ha sido el lugar favorito para los residentes de Calexico y Mexicali. Era el lugar donde los niños podían jugar y disfrutar de una cajita feliz y disfrutar de un momento de relajación con la familia. La franquicia que se abrió hace 42 años gracias a …

-Editorial McDonald’s in Calexico has been the favorite place for Calexico and Mexicali residents. It was the place where kids could play and enjoy a happy meal and enjoy a relaxing time with the family. The franchise that opened 42 years ago thanks to the late Tony Gonzalez continues thanks …