-Editorial En relación a la operatividad y funcionamiento del carril médico el Gobierno Municipal por medio de COTUCO, dio a conocer que dicho acceso dejo de estar bajo la supervisión de nuestro gobierno, desde el mes de marzo. El “Carril Médico” (Medical Lane) fue diseñado para aquellos ciudadanos o residentes …
November, 2020
-
19 November
Medical Lane Operation to Be Decided Soon
-Editorial In relation to the operation and functioning of the medical lane, the Municipal Government, through COTUCO, announced that said access was no longer under the supervision of their government, since the month of March. The “Medical Lane” was designed for those citizens or residents of the United States who …
-
18 November
Restricciones de viaje fronterizo continuarán durante el mes de diciembre
-Editorial Las fronteras terrestres de Estados Unidos con Canadá y México permanezcan cerradas a los viajes no esenciales hasta el 21 de diciembre en medio de un número creciente de casos de coronavirus en Estados Unidos. Las restricciones actuales expiran el sábado y se esperaba que los tres países aprueben …
-
13 November
California, Oregon y Washington instan a viajeros ponerse en cuarentena
-Editorial A medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando en todo el país, el gobernador de California Gavin Newsom, la gobernadora de Oregon Kate Brown y el gobernador de Washington Jay Inslee emitieron avisos de viaje hoy instando a los visitantes que ingresan a sus estados o que regresan …
-
13 November
California, Oregon, Washington urge travelers to quarantine
-Editorial As COVID-19 cases continue to increase across the country, California Governor Gavin Newsom, Oregon Governor Kate Brown and Washington Governor Jay Inslee issued travel advisories today urging visitors entering their states or returning home from travel outside these states to self-quarantine to slow the spread of the virus. The …
-
4 November
CELEBRA CONSEJO ESTATAL DE TURISMO EN BAJA CALIFORNIA RECONOCIMIENTO “SAFE TRAVELS”
El titular de la Secretaría de Economía Sustentable y Turismo encabezó la segunda sesión del Consejo Consultivo Turístico de Baja California. PLAYAS DE ROSARITO, B.C.- El sector turístico ha contribuido fuertemente con la economía de Baja California, y es por ello que se está trabajando permanentemente en su reactivación responsable, …
-
4 November
BAJA CALIFORNIA STATE TOURISM COUNCIL CELEBRATES “SAFE TRAVELS” RECOGNITION
The head of the Secretary of Sustainable Economy and Tourism headed the second session of the Baja California Tourist Advisory Council. PLAYAS DE ROSARITO, B.C.- The tourism sector has contributed strongly to the economy of Baja California, and that is why it is constantly working on its responsible reactivation, said …
September, 2020
-
14 September
La industria de viajes alienta a los estadounidenses a planificar un viaje futuro
WASHINGTON, D.C.- A medida que los estados y las ciudades avanzan hacia la reapertura, la industria de viajes estadounidense ha lanzado una importante campaña con un mensaje claro para los estadounidenses: está bien comenzar a planificar su próximo viaje, cuando sea que sea. La campaña “Vayamos allá”, que se extenderá …
-
14 September
Travel Industry Inspires Americans to Plan a Future Trip
WASHINGTON, D.C.- As states and cities move to reopen, the American travel industry has launched a major campaign with a clear message for Americans: It’s OK to start planning your next trip—whenever it may be. The “Let’s Go There” campaign, which will extend into 2021, is the result of an …
July, 2020
-
25 July
Diversos países prohíben entrada a turistas estadounidenses debido al COVID-19
-Editorial A medida que aumentan los casos de COVID-19 en los Estados Unidos, muchos países de todo el mundo han prohibido la entrada a sus países a turistas estadounidenses. Según datos recientes, más de 4.1 millones de personas en los Estados Unidos han sido infectadas con el coronavirus y al …