-Editorial Airline passengers may be required to step on the scale at the airport or share how much they weigh before boarding a flight, a new report suggests. Data airlines use to measure passenger weight to ensure safety onboard planes may be outdated as the obesity rate in the U.S. …
May, 2021
-
11 May
Viajes aéreos en aumento
-Editorial Los estadounidenses establecieron un récord de viajes aéreos durante la era de la pandemia, y luego lo volvieron a romper durante el fin de semana festivo del Día de la Madre. La Administración de Seguridad del Transporte dijo que poco más de 1.7 millones de personas fueron examinadas en …
-
11 May
Air Travel On the Rise
-Editorial Americans set a record for pandemic-era air travel, then broke it again over the Mother’s Day holiday weekend. The Transportation Security Administration said that slightly more than 1.7 million people were screened at airport checkpoints on Sunday, the highest number since March 2020, when travel was collapsing because of …
-
3 May
Los estadounidenses podrían viajar a Europa muy pronto
-Editorial Los estadounidenses no han podido visitar Europa en viajes no esenciales durante más de un año, pero ahora parece que eso va a cambiar. Los turistas estadounidenses completamente vacunados podrán venir a la Unión Europea durante el verano, dijo recientemente al New York Times Ursula von der Leyen, presidenta …
-
3 May
Americans Could Travel to Europe Very Soon
-Editorial Americans haven’t been able to visit Europe on nonessential trips for over a year, but that now looks set to change. Fully vaccinated tourists from the States will be able to come to the European Union over the summer, Ursula von der Leyen, president of the European Commission, has …
April, 2021
-
29 April
El DHS anuncia la extensión del plazo de ejecución total de REAL ID
-Editorial El secretario de Seguridad Nacional, Alejandro N. Mayorkas, anunció que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) extenderá la fecha de cumplimiento total de REAL ID en 19 meses, desde el 1 de octubre de 2021 hasta el 3 de mayo de 2023, debido a …
-
29 April
DHS Announces Extension of REAL ID Full Enforcement Deadline
-Editorial Secretary of Homeland Security Alejandro N. Mayorkas announced the Department of Homeland Security (DHS) is extending the REAL ID full enforcement date by 19 months, from October 1, 2021, to May 3, 2023, due to circumstances resulting from the ongoing COVID-19 pandemic. The pandemic has significantly impacted states’ ability …
-
17 April
La Secretaria De Economía Sustentable y Turismo Difunde Medidas Para Una Navegación Segura
-Editorial Para prevenir la ocurrencia de accidentes en el mar, además de cumplir con las regulaciones jurídicas, los usuarios de embarcaciones deben extremar precauciones durante recorridos de placer o de esfuerzo pesquero. La Secretaría de Economía Sustentable y Turismo (SEST), informa que toda embarcación debe contar con un registro, de …
-
17 April
The Secretary of Sustainable Economy and Tourism Shares Measures for Safe Navigation
-Editorial To prevent the occurrence of accidents at sea, in addition to complying with legal regulations, boat users must exercise extreme caution during pleasure trips or fishing. The Secretariat of Sustainable Economy and Tourism (SEST), informed that every boat must have a registry, according to the activity for which it …
-
16 April
El CDC advierte a los viajeros a no viajar a México
-Editorial El Centro para el Control de Enfermedades pide a los viajeros que eviten todos los viajes a México debido a la gran cantidad de casos COVID-19 en el país. México todavía está luchando con un alto número de casos activos de COVID-19 y el número de muertes está aumentando. …