-Editorial En una importante victoria económica para el presidente Donald Trump, China y Estados Unidos, quienes firmaron un nuevo acuerdo comercial que alivió las tensiones entre los dos países. Ambos países firmaron la primera fase del nuevo acuerdo comercial después de dos años de negociaciones. “Desde el primer día, mi …
January, 2020
-
16 January
China and U.S. Sign New Trade Deal
-Editorial In a major economic victory for President Donald Trump, China and the United States signed a new trade deal easing tensions between the two countries. Both countries signed the first phase of the new trade deal after two years of negotiations. “From day one, my Administration has fought tirelessly …
-
14 January
Presupuesto de California introduce plan audaz para combatir la falta de vivienda
Por: Mario Conde, Reportero El gobernador de California, Gavin Newsom, presentó en su presupuesto un plan para combatir la falta de vivienda en el estado. Durante los últimos años, la falta de vivienda se ha convertido en un problema grande para California ya que ha aumentado y no se habían …
-
14 January
California Budget Introduces Bold Plan to Combat Homelessness
By: Mario Conde, Reporter California Governor Gavin Newsom unveiled an ambitious budget proposal to combat homelessness in State. For the past couple of years, homelessness has become a big issue for California as it has increased and no immediate action has been taken so far. In Imperial County, local agencies …
-
11 January
Alerta roja emitida en la frontera de Mexicali debido a una posible amenaza terrorista iraní
-Editorial El puerto de entrada de Mexicali y San Luis, Río Colorado, sigue en alerta debido a la posibilidad de una amenaza terrorista iraní. Las autoridades locales estaban en alerta máxima el viernes, ante un aviso de la Aduana y Protección Fronteriza en Arizona. La jefa de la policía de …
-
11 January
Red Alert Issued at Mexicali Border Due to A Possible Iranian Terrorist Threat
-Editorial The Mexicali and San Luis, Rio Colorado Port of Entry continue to be on high alert due to the possibility of an Iranian terrorist threat. Authorities were in a high alert Friday to an advisory from the Customs and Border Protection in Arizona. Mexicali Police Chief Ana Maria Andrade …
-
11 January
Los Premios de la Academia No Tendrán Conductor
-Editorial Los Oscar no tendrán un anfitrión por segundo año consecutivo y repetirán la fórmula del año pasado. “Los Premios de la Academia no tendrá conductor en 2020”, dijo el presidente de ABC Entertainment, Karey Burke, en la gira de prensa de la Asociación de Críticos de Televisión el miércoles. …
-
11 January
The Academy Awards Ceremony Will Not Have a Host
-Editorial The Oscars will not have a host for the second year in a row and will repeat last year’s formula. The Academy Awards will be moving forward with a hostless ceremony in 2020, ABC Entertainment President Karey Burke said at the Television Critics Association press tour on Wednesday. “There will be …
-
9 January
Australia arde en llamas; bomberos estadounidenses acuden al llamado
-Editorial Desde hace varias semanas han estado circulando en redes sociales, miles de imágenes fuertes acerca de la situación en el Sur de Australia, sobre los incendios forestales, que han afectado severamente el hábitat natural de millones de especies animales, principalmente canguros y koalas, que abundan en esa región. Un …
-
9 January
Australia burns in flames; American firefighters attend the call
-Editorial For several weeks, thousands of strong images about the situation in South Australia have been circulating in social media about forest fires, which have severely affected the natural environment of millions of animal species, mainly kangaroos and koalas, which abound in that region. A widely disseminated report from the …