-Editorial Imperial Valley residents in support of the proposed funding for the New River made their voices heard to a budget assembly committee to make sure the funding stays there. Governor Gavin Newsom unveiled his May Revision of California’s spending plan for the Fiscal Year 2020-2021 keeping the New River …
May, 2020
-
25 May
Newsom publica pautas para reabrir lugares religiosos en California
-Editorial Los lugares de culto han estado cerrados durante casi dos meses en California, dejando a muchas personas sin un lugar para adorar y congregarse. El estado de California dio a conocer las pautas para los lugares religiosos el 25 de mayo. Esta guía no obliga a los lugares de …
-
25 May
Newsom issues guidelines for California religious places to reopen
-Editorial Places of worship have been closed for nearly two months in California leaving many people without a place to worship and congregate. California released the guidelines for places of worship on May 25. This guidance does not obligate places of worship to resume in-person activity but it gives them …
-
25 May
SpaceX comenzará una nueva era de exploración espacial
-Editorial Con el lanzamiento programado de dos astronautas de la NASA en órbita el miércoles, SpaceX apunta a impulsar a los Estados Unidos a una nueva era histórica de exploración espacial liderada comercialmente. Ninguna compañía ha desarrollado vehículos comerciales para llevar humanos a la estación espacial internacional. Si tiene éxito, …
-
25 May
SpaceX Will Begin a New Era of Space Exploration
-Editorial With the scheduled launch of two NASA astronauts into orbit Wednesday, SpaceX aims to propel the U.S. into a historic new era of commercially led space exploration. No company has flown commercially developed vehicles to take humans to the international space station. If successful, it would be a resounding …
-
25 May
PERIODISTAS DE MÉXICO Y ESPAÑA SE SUMAN AL CÍRCULO DE LECTURA POR LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
Hasta ahora han participado comunicadores como Moisés Godínez, Estephania Báez, Karen Rivera, Andrea Celeste Treviño, Ellie Burgueño, Ana Velia Guzmán, Rocío Galván, Alejandra Guerra con textos de su autoría y de autores como Jorge Luis Borges, Mario Benedetti, Óscar Chávez, Eduardo Galeano, Regina Brett, Laura Martínez Belli. Periodistas radicados en …
-
25 May
JOURNALISTS FROM MEXICO AND SPAIN JOIN THE CIRCLE OF READING FOR THE FREEDOM OF EXPRESSION
To this day, communicators such as Moisés Godínez, Estephania Báez, Karen Rivera, Andrea Celeste Treviño, Ellie Burgueño, Ana Velia Guzmán, Rocío Galván, Alejandra Guerra have participated with readings of their own and by authors such as Jorge Luis Borges, Mario Benedetti, Óscar Chávez, Eduardo Galeano, Regina Brett, and Laura Martínez …
-
24 May
Casinos en el área de San Diego reabren sus puertas
-Editorial Largas filas en Viejas Casino Resort se vieron esta semana cuando los casinos se abrieron nuevamente. Se vieron largas colas en Viejas Casino and Resort esta semana cuando los casinos se abrieron nuevamente. Han pasado semanas desde que COVID-19 obligó a cerrar negocios y lugares de entretenimiento. A medida …
-
24 May
San Diego Area Casinos Are Open Again
-Editorial Long lines at Viejas Casino and Resort were seen this week as casinos opened again. Weeks have passed since COVID-19 forced businesses and entertainment venues to close down. As people got anxious to go out and have fun while they try to stop the spread of COVID, the San …
-
23 May
Alcaldesa de Mexicali se reúne con funcionarios del Condado Imperial para trabajar en la cooperación binacional del COVID-19
-Editorial Vivir en una región binacional tiene muchos desafíos que deben abordarse especialmente durante esta pandemia. El 21 de mayo, la alcaldesa de Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmeda, y su equipo hicieron una visita al Condado Imperial con sus funcionarios. La reunión se llevó a cabo para iniciar líneas …