-Editorial Mexican authorities in Sonora closed the U.S-Sonora border to nonessential travel this holiday weekend when Arizonans would normally travel to Mexican beach towns like Rocky Point and San Carlos to celebrate the Fourth of July. Starting Saturday, July 4, southbound travelers without the essential business in Sonora were turned …
July, 2020
-
5 July
Próximas mejoras de la certificación WOSB y EDWOSB
A partir del 15 de julio de 2020, el proceso de certificación para pequeñas empresas propiedad de mujeres (WOSB) y WOSB económicamente desfavorecidas (EDWOSB) comenzará a cambiar a medida que el SBA (Administracion de los Pequeños Negocios) implemente los cambios del Congreso en el Programa de Contratación Federal de las …
-
5 July
Upcoming WOSB and EDWOSB certification improvements
Starting on July 15, 2020, the certification process for Women-Owned Small Businesses (WOSBs) and Economically Disadvantaged WOSBs (EDWOSBs) will begin to change as SBA implements Congress’ changes to the Women-Owned Small Business Federal Contracting Program (WOSB Federal Contracting Program), as put forth in the 2015 National Defense Authorization Act (NDAA). …
-
5 July
Estados Unidos celebró otro Día de la Independencia
-Editorial Estados Unidos celebró otro cumpleaños en medio de una pandemia mundial y disturbios sociales. Los fuegos artificiales pudieron iluminar el cielo en muchas partes del país, pero la celebración de este año fue diferente. La pandemia de COVID-19 hizo que casi las personas se vean afectadas por una barbacoa …
-
5 July
United States Celebrated Another Independence Day
-Editorial The United States celebrated another birthday in the middle of a global pandemic and social unrest. The fireworks might light up the skies in many parts of the country but this year’s celebration was different. The COVID-19 pandemic made it almost impacted people to gather for a barbecue or …
-
4 July
ALCALDES DE LA FRANJA FRONTERIZA HACEN LLAMADO A LA CIUDADANÍA A QUEDARSE EN CASA
En el marco del Día de la Independencia de Estados Unidos, Ediles de Mexicali, Calexico, El Centro y Brawley, California hicieron un llamado conjunto a la ciudadanía a no cruzar la frontera. Nuevamente se instalarán filtros sanitarios, en las garitas Zona Centro, Oriente, Los Algodones, San Luis Rio Colorado y …
-
4 July
MAYORS OF THE BORDER MAKE A CALL TO THE BINATIONAL POPULATION TO STAY AT HOME
In the United States Independence Day framework, Mayors of Mexicali, Calexico, El Centro and Brawley, California made a joint appeal to the population to avoid crossing the border. Once again, sanitary filters will be installed in Zona Centro, West, Los Algodones, San Luis Rio Colorado, Sonora, and San Felipe highway. …
-
4 July
BAJA CALIFORNIA SE PREPARA CON MEDIDAS PREVENTIVAS PARA LOS POSIBLES VISITANTES ESTE 4 DE JULIO
Preparan medidas preventivas ante posible arribo masivo de visitantes este 4 de Julio: Mario Escobedo, Secretario de Economía Sustentable. El titular de la dependencia señaló que la intención es proteger la salud de prestadores de servicios y de quienes planearon responsablemente su visita. TIJUANA, B.C.- Ante la posible afluencia de estadounidenses …
-
4 July
BAJA CALIFORNIA PREPARES WITH PREVENTIVE MEASURES FOR POSSIBLE VISITORS THIS JULY 4
The state prepares preventive measures before the possible massive arrival of visitors this July 4: Mario Escobedo, Secretary of Sustainable Economy. The head of the agency indicated that the intention is to protect the health of service providers and those who responsibly planned their visit. TIJUANA, B.C.- Given the possible …
-
3 July
Trump y López Obrador se reunirán por primera vez
-Editorial En una primera reunión histórica, el presidente Donald Trump y el presidente mexicano Andres Manuel Lopez Obrador se reunirán para celebrar el inicio del nuevo acuerdo de T-MEC. Ambos presidentes se reunirán el 8 y 9 de julio para renovar su relación y celebrar el nuevo acuerdo comercial que …