Washington, D.C.– Last Friday, Rep. Juan Vargas (CA-51), along with Reps. Davis (CA-53), Peters (CA-52), Ruiz (CA-36), and Levin (CA-49), introduced the Border Water Quality Restoration and Protection Act of 2020, a companion bill to Senator Dianne Feinstein’s (D-CA) legislation introduced on July 29, 2020. The legislation will address pollution …
August, 2020
-
9 August
Llega a Beirut, Líbano, avión que transporta suministros quirúrgicos y traumatológicos de la OMS
-Editorial Un avión que transportaba 20 toneladas de suministros sanitarios de la OMS aterrizó en Beirut, Líbano, para apoyar el tratamiento de los pacientes heridos por la masiva explosión ocurrida en la ciudad el 4 de agosto. Los suministros cubrirán 1,000 intervenciones traumatológicas y 1,000 intervenciones quirúrgicas para personas que …
-
9 August
Plane carrying WHO trauma and surgical supplies arrives in Beirut, Lebanon
-Editorial A plane carrying 20 tonnes of WHO health supplies have landed in Beirut, Lebanon, to support the treatment of patients injured by the massive blast that occurred in the city on 4 August. The supplies will cover 1000 trauma interventions and 1000 surgical interventions for people suffering from injuries …
-
8 August
El presidente Trump firma órdenes para extender los beneficios por desempleo
-Editorial El presidente Donald Trump firmó órdenes ejecutivas para diferir los impuestos sobre la nómina de algunos estadounidenses y extender los beneficios de desempleo después de que colapsaron las negociaciones sobre un nuevo paquete de rescate del coronavirus en Washington D.C. Trump anunció que el recorte de impuestos sobre la …
-
8 August
El presidente Trump firma órdenes para extender los beneficios por desempleo
-Editorial El presidente Donald Trump firmó órdenes ejecutivas para diferir los impuestos sobre la nómina de algunos estadounidenses y extender los beneficios de desempleo después de que colapsaron las negociaciones sobre un nuevo paquete de rescate del coronavirus en Washington D.C. Trump anunció que el recorte de impuestos sobre la …
-
8 August
President Trump signs orders to extend unemployment benefits
-Editorial President Donald Trump signed executive orders deferring payroll taxes for some Americans and extending unemployment benefits after negotiations on a new coronavirus rescue package collapsed this week in Washington D.C. Trump announced the payroll tax cut would apply to those earning less than $100,000 a year. Extra aid for …
-
8 August
Se Manifiestan Maestras de Preescolar en Mexicali
Por: Melissa Dórame, Reportera Mexicali, B.C.- Se manifestaron en la capital de Baja California, 33 maestras de preescolar para exigir a la Secretaría de Educación del Estado transparencia en el proceso de asignación de plazas, y que se les otorguen a las 178 maestras del grupo A que aprobaron el …
-
8 August
Preschool Teachers Protest in Mexicali
By: Melissa Dorame, Reporter Mexicali, B.C.- Preschool teachers manifest in the state capital of Baja California, to demand transparency from the State Secretary of Education in the process of appointing positions, and demand is granted to the 178 teachers from group A who passed the exam last cycle to occupy …
-
7 August
Estudiantes de Mexicali participarán en la Competencia Internacional de Minecraft
-Editorial Cuatro jóvenes mexicalenses alumnos de El Garage Project Hub, Departamento de Innovación del Grupo Educativo “16 de septiembre” representarán a México en una competencia internacional el próximo sábado 8 de agosto dónde se enfrentarán contra estudiantes del Reino Unido para buscar la victoria. La competencia organizada por la Federación …
-
7 August
Mexicali Students to Participate in International Minecraft Competition
-Editorial Four young Mexicali students from El Garage Project Hub, Department of Innovation of the Educational Group “16 de Septiembre” will represent Mexico in an international competition next Saturday, August 8, where they will face off against students from the United Kingdom to seek victory. The competition organized by the …