-Editorial More than a century ago, the gold rush brought thousands of people to California and reinvigorated the American economy. Fast-forward to 2022 and the “white gold” lithium rush in Imperial Valley attracted a billion-dollar investment to Imperial County. The news was welcomed by the Imperial County Board of Supervisors, …
April, 2022
-
19 April
IID busca el apoyo del público para frenar el robo de energía
-Editorial Con el inicio de la primavera llega un desafío para el Distrito de Irrigación Imperial sin fines de lucro para eliminar el robo de energía eléctrica. Con ese fin, el distrito busca la ayuda del público pidiéndoles a los clientes que informen sobre actividades sospechosas, que pueden incluir la …
-
19 April
IID seeks public’s help in curbing energy theft
-Editorial With the onset of spring comes a challenge for the not-for-profit Imperial Irrigation District to eliminate the theft of electrical energy. To that end, the district is seeking the public’s help by asking customers to report suspicious activity, which can include tampering with electrical meters, power lines, and electrical …
-
18 April
La Botica busca mejorar la comunidad
-Editorial Alejandro Gómez ha sido una persona de negocios toda su vida. Vendía hot dogs en Mexicali cuando era más joven, hizo bienes raíces, vendía autos y ahora es el orgulloso propietario de La Botica en Calexico, California. Gómez siempre ha trabajado para ganarse la vida y retribuir a la …
-
18 April
La Botica Strives to Have a Better Community
-Editorial Alejandro Gomez has been a business person all his life. From selling hot dogs in Mexicali at a young age, doing real estate, selling cars, and now he’s the proud owner of La Botica in Calexico, California. Gomez has always worked to make a living and give back to …
-
18 April
¿Qué es el suero terapia intravenosa?
Por: Dr. Elton Gomez, especialista en medicina regenerativa Nuestro cuerpo, es una maravillosa máquina, producto de millones de años de evolución, sin embargo como todas las máquinas requiere de ciertos elementos para funcionar correctamente, o por lo menos lo más eficientemente posible, lamentablemente nuestros sistemas orgánicos requieren de muchos nutrientes, …
-
18 April
What is intravenous therapy serum?
By: Dr. Elton Gomez, Regenerative Medicine Specialist Our body is a wonderful machine, the product of millions of years of evolution, however, like all machines, it requires certain elements to function correctly, or at least as efficiently as possible, unfortunately, our organic systems require many nutrients, trace elements and vitamins …
-
15 April
Referéndum medirá desempeño del presidente de México
-Editorial Al igual que la icónica canción de The Clash titulada “¿Debería quedarme o debería irme?” (Should I Or Should I Go) México está celebrando una elección revocatoria especial para ver si el presidente de México debe permanecer en el poder o no. Si bien la constitución de México no …
-
15 April
Referendum Will Measure the Performance of Mexico President
-Editorial Just like the iconic song by The Clash titled “Should I Stay or Should I Go?” Mexico is celebrating a special recall election to see if the President of Mexico should stay in power or not. While Mexico’s constitution does not force the President to go through a midterm …
-
14 April
Cervezas Artesanales de Mexicali ganan importantes premios por expertos de la industria
-Editorial Las cervezas artesanales de Mexicali brillan a lo grande en el Festival de la Cerveza de Ensenada que se llevó a cabo el 18 y 19 de marzo donde la cerveza de Mexicali se llevó los máximos galardónes. Para nadie es un secreto que la Cerveza Artesanal de Mexicali …