-Editorial El presidente de la Junta de Supervisores del Condado Imperial, Ryan E. Kelley, y el Oficial Ejecutivo del Condado, Miguel Figueroa, participaron en el 15º evento anual de Fastmarkets Lithium Supply and Battery Raw Materials Americans celebrado esta semana en Henderson, Nevada. Este prestigioso evento, el mayor foro mundial …
July, 2023
-
3 July
Imperial County Representatives Attend Lithium Annual Event in Nevada
-Editorial Chairman of the Imperial County Board of Supervisors, Ryan E. Kelley, and County Executive Officer, Miguel Figueroa, participated in the 15th Annual Fastmarkets Lithium Supply and Battery Raw Materials Americans annual event held this week in Henderson, Nevada. This prestigious event, the largest global forum for lithium and battery …
-
1 July
La Corte Suprema anula la acción afirmativa
-Editorial La Corte Suprema revirtió décadas de precedentes que permitieron a los colegios y universidades de los Estados Unidos construir ambientes diversos y vibrantes donde los estudiantes están preparados para liderar y aprender unos de otros. La Corte Suprema anuló la acción afirmativa en las admisiones universitarias, declarando que la …
-
1 July
Supreme Court Strikes Down Affirmative Action
-Editorial The Supreme Court upended decades of precedent that enabled America’s colleges and universities to build vibrant diverse environments where students are prepared to lead and learn from one another. The Supreme Court struck down affirmative action in college admissions, declaring race cannot be a factor and forcing institutions of …
June, 2023
-
30 June
IID emite alerta de conservación de energía debido a las altas temperaturas esperadas para el fin de semana
-Editorial El Distrito de Irrigación Imperial ha emitido una Alerta de Conservación de energía para el próximo fin de semana ya que el Servicio Meteorológico Nacional ha pronosticado una alerta de calor excesivo para el área de servicio del IID. La alerta de conservación de IID estará vigente desde la …
-
30 June
IID issues energy Conserve Alert due to expected high weekend temperatures
-Editorial The Imperial Irrigation District has issued an energy Conserve Alert for the upcoming weekend as the National Weather Service has forecasted an excessive heat watch for the IID service area. The IID Conserve Alert will be in effect from the morning of Saturday, July 1, through 9 p.m. Monday, …
-
29 June
Congresista de Colorado inicia intento de destitución contra Joe Biden
-Editorial La congresista Lauren Boebert inició un proceso histórico de juicio político contra el presidente Joe Biden, y todos los republicanos de la Cámara votaron a favor de que el proyecto de ley de la representante Boebert procediera a través del proceso institucional tradicional. Boebert declaró: “El incumplimiento inconstitucional de …
-
29 June
Colorado Congresswoman Initiates Recall Attempt Against Joe Biden
-Editorial Congresswoman Lauren Boebert initiated historic impeachment proceedings against President Joe Biden, with all House Republicans voting for Rep. Boebert’s bill to proceed through the traditional, institutional process. Boebert stated, “Joe Biden’s unconstitutional dereliction of his Article II duty to take care that the laws be faithfully executed warrants impeachment. …
-
29 June
El primer recorrido de la Ruta del Agua organizado por AMPIA revela los secretos de la red hidráulica
-Editorial El recientemente concluido primer recorrido de la Ruta del Agua, organizado por la Asociación de Mujeres Proactivas de la Industria Agrícola (AMPIA), resultó ser un éxito extraordinario. Dirigido por Natividad Jaime y respaldado por el experto hidroagrícola Miguel Soto y Leonel García, esta cautivadora iniciativa arrojó luz sobre las …
-
29 June
AMPIA’s Inaugural Water Route Tour Unveils the Secrets of the Hydraulic Network
-Editorial The recently concluded 1st Water Route tour, organized by the Association of Proactive Women of the Agricultural Industry (AMPIA), proved to be an extraordinary success. Led by Natividad Jaime and supported by hydro-agricultural experts Miguel Soto and Leonel García, this captivating initiative shed light on the hydraulic network’s operations …