-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial se unió a la ciudad de Calexico para declarar un estado de emergencia debido a la afluencia de inmigrantes que llegan al área, algo que la mayoría de los funcionarios electos y activistas dicen que empeorará con el tiempo. La junta tuvo …
January, 2023
-
10 January
Imperial County Declares State of Emergency Due to Migrant Situation
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors joined the city of Calexico in declaring a state of emergency due to the influx of migrants arriving in the area something that most elected officials and activists say will get worse over time. The board had its first meeting of the year …
-
9 January
Biden llega a México para participar en la Cumbre de Líderes de América del Norte
-Editorial El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llegó a México para ser parte de una reunión trilateral con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. La Cumbre de este año se lleva a cabo mientras las naciones buscan una …
-
9 January
Biden Arrives in Mexico to Participate in the North American Leaders’ Summit
-Editorial U.S. President Joe Biden arrived in Mexico to be part of a trilateral meeting with the President of Mexico Andres Manuel Lopez Obrador and the Prime Minister of Canada Justin Trudeau. This year’s Summit takes place as the nations look to full recovery from the COVID pandemic and in …
-
1 January
La Ciudad de Calexico declara emergencia local por aumento drástico de migrantes
-Editorial Debido al aumento repentino de migrantes que ingresaron por esta zona fronteriza, el Concejo Municipal de Calexico realizó una reunión especial el 29 de diciembre para proclamar que hay una emergencia local. En lo que será uno de los temas más desafiantes en el 2023, el consejo tomará acciones …
-
1 January
City of Calexico Declares Local Emergency Due to Drastic Increase of Migrant Arrivals
-Editorial Due to the sudden increase of migrants coming through this border area, the Calexico City Council held a special meeting on Dec. 29 to pass a resolution proclaiming the existence of a local emergency. In what is to be one of the most challenging issues for 2023, the council …
December, 2022
-
28 December
Incoming Imperial County District Attorney Will Be Tough Against Hate Crime
-Editorial After a year of non-stop campaign work, the voters elected George Marquez as the new Imperial County District Attorney. Marquez is an attorney from Imperial Valley that has the respect of his peers and the community as a whole because of his good character and humble personality that people …
-
22 December
El Asambleísta Eduardo García García es Honrado Con Premio Ohtli por el Consulado Mexicano
-Editorial En una ceremonia especial realizada en el Consulado de México en Calexico, el asambleísta Eduardo García aceptó el Premio Ohtli, el más alto honor otorgado por el Gobierno de México a personas u organizaciones que han trabajado para empoderar a la comunidad mexicana y han ayudado a “abrir el …
-
22 December
Assemblymember Eduardo García Honored with Ohtli Award by Mexican Consulate
-Editorial In a special ceremony held at the Mexican Consulate in Calexico, Assemblymember Eduardo Garcia accepted the Ohtli Award, the highest honor bestowed by the Government of Mexico to individuals or organizations that have worked to empower the Mexican diaspora and helped to “open the path” for new Mexican American …
-
19 December
IID da la bienvenida a la nueva junta directiva
-Editorial Comienza una nueva era en la junta directiva del Distrito de Riego de Imperial ya que Gina Dockstader, Karin Eugenio y Alex Cardenas tomaron juramento para sus cargos en una reunión especial el 2 de diciembre. La ceremonia fue presidida por el juez del Tribunal Superior Derek Quan. Apenas …