-Editorial En un evento histórico que coincidió con el 116° aniversario de la incorporación de Calexico como municipio, los resultados no oficiales de la elección revocatoria especial indican que los concejales Gilberto Manzanarez y Raúl Ureña están a punto de ser destituidos. Mientras se siguen contando la balotas, los recuentos …
April, 2024
-
18 April
Urena and Manzanarez are On Their Way Out of the Calexico City Council
-Editorial In a historic event that coincided with the 116th anniversary of Calexico’s incorporation as a municipality, unofficial results from the special recall election indicate that city council members Gilberto Manzanarez and Raul Urena are poised to be ousted. As ballots continue to be counted, the initial tallies show a …
-
16 April
Miembros del Concilio de Calexico enfrentan una elección revocatoria en medio de acusaciones de mala gestión y controversia
-Editorial La atmósfera política en Calexico se enciende ya que los concejales Raúl Ureña y Gilberto Manzanarez enfrentan una elección revocatoria programada para el 16 de abril. La campaña contra los concejales surge de acusaciones de que sus políticas y acciones podrían conducir a la caída de la ciudad si …
-
16 April
Calexico Council-Members Face Recall Election Amidst Allegations of Mismanagement and Controversy
-Editorial The political atmosphere in Calexico heats up as Council-members Raul Urena and Gilberto Manzanarez face a recall election set for April 16. The campaign against the council members stems from allegations of their policies and actions potentially leading to the city’s downfall if they remain in office. The recall …
-
13 April
El alcalde de San Diego anuncia plan histórico para crear el refugio para personas sin hogar más grande de la ciudad
-Editorial Aprovechando sus ya importantes esfuerzos para abordar la falta de vivienda en la ciudad de San Diego, el alcalde Todd Gloria dio a conocer un plan para establecer el refugio a largo plazo más grande de la ciudad para personas sin hogar, con capacidad para sacar a 1,000 personas …
-
13 April
San Diego Mayor Announces Historic Plan to Create City’s Largest Homeless Shelter
-Editorial Building on his already significant efforts to address homelessness in the City of San Diego, Mayor Todd Gloria unveiled a plan to establish the City’s largest-ever long-term shelter for people experiencing homelessness with the capacity to get 1,000 people off the street and connected to services. As part of …
-
10 April
La Junta de Supervisores del Condado Imperial aboga por proyectos de energía limpia
-Editorial En un intento por reforzar las iniciativas de energía limpia y el desarrollo económico, la Junta de Supervisores del Condado Imperial envió recientemente dos cartas de apoyo al Departamento de Energía de EE.UU. (DOE) para proyectos críticos centrados en el litio y la energía geotérmica. La junta se reunió …
-
10 April
Imperial County Board of Supervisors Advocates for Clean Energy Projects
-Editorial In a move towards bolstering clean energy initiatives and economic development, the Imperial County Board of Supervisors has recently sent two letters of support to the U.S. Department of Energy (DOE) for critical projects centered around lithium and geothermal energy. The board met at their regular meeting on April …
-
8 April
Primer Debate Presidencial de México Pone a las Mujeres en Primer Plano
-Editorial El primer debate presidencial televisado iluminó la feroz competencia entre los principales contendientes del país. Con más de 100 millones de electores preparándose para emitir sus votos en junio, el escenario está listo para una contienda histórica con dos mujeres al frente: Claudia Sheinbaum del partido gobernante y Xóchitl …
-
8 April
First Mexico’s Presidential Debate Puts Women at the Forefront
-Editorial The first televised presidential debate illuminated the fierce competition between the country’s top contenders. With more than 100 million voters preparing to cast their ballots in June, the stage is set for a historic race with two women at the forefront: Claudia Sheinbaum of the ruling party and Xóchitl …