-Editorial Reforzando el liderazgo de California en salud y nutrición, el Gobernador Gavin Newsom emitió una orden ejecutiva para combatir los efectos adversos de los colorantes alimentarios sintéticos y ampliar el acceso a alimentos saludables y asequibles. La iniciativa se enfoca en los “alimentos ultraprocesados,” asociados con condiciones crónicas de …
January, 2025
-
6 January
Governor Newsom Issues Executive Order to Advance Health and Nutrition Standards in California
-Editorial Building on California’s leadership in health and nutrition, Governor Gavin Newsom issued an executive order to combat the adverse health impacts of synthetic food dyes and expand access to affordable, healthy foods. The initiative targets “ultra-processed foods,” which are associated with chronic health conditions, and underscores California’s commitment to …
-
2 January
El último mes de Joe Biden como presidente: un legado en reflexión
-Editorial La presidencia de Joe Biden, marcada por logros históricos y profundos desafíos, está llegando a su fin mientras Donald Trump se prepara para asumir el cargo el 20 de enero de 2025. La decisión de Biden de no buscar la reelección, citando preocupaciones sobre su edad y estado mental, …
-
2 January
Joe Biden’s Final Month as President: A Legacy in Reflection
-Editorial Joe Biden’s presidency, marked by historic achievements and profound challenges, is drawing to a close as Donald Trump prepares to take the oath of office on January 20, 2025. Biden’s decision to forgo seeking re-election, citing concerns about his age and mental acuity, was an extraordinary moment in modern …
-
2 January
Claudia Sheinbaum Presenta Programa de Apoyo para los Mexicanos en Estados Unidos
-Editorial La Presidenta Claudia Sheinbaum presentó un nuevo programa destinado a asistir a los mexicanos que viven en los Estados Unidos. La iniciativa incluye el fortalecimiento de los 53 consulados de México y la creación de un Centro de Información y Asistencia para Mexicanos (CIAM). Este centro ofrecerá apoyo legal …
-
2 January
Claudia Sheinbaum Presents Support Program for Mexicans in the United States
-Editorial President Claudia Sheinbaum introduced a new program aimed at assisting Mexicans living in the United States. The initiative includes strengthening Mexico’s 53 consulates and creating a Center for Information and Assistance for Mexicans (CIAM). This center will offer legal support and feature an emergency alert button for migrants in …
December, 2024
-
27 December
Cardenas-Singh, Price y Kelley toman protesta como Supervisores del Condado
-Editorial Por primera vez en casi 40 años, las mujeres vuelven a tener representación en la Junta de Supervisores del Condado de Imperial. Martha Cárdenas-Singh y Margarita “Peggy” Price prestaron juramento el 27 de diciembre durante una ceremonia formal celebrada en las cámaras de la Junta del Centro de Administración …
-
27 December
Cardenas-Singh, Price, and Kelley Sworn In as County Supervisors
-Editorial For the first time in nearly 40 years, women are once again seated on the Imperial County Board of Supervisors. Martha Cardenas-Singh and Margarita “Peggy” Price took their oaths of office on Dec. 27, during a formal swearing-in ceremony held at the County Administration Center Board Chambers in El …
-
22 December
La Presidenta Claudia Sheinbaum Reafirma Compromiso de Prohibir el Maíz Genéticamente Modificado en México
-Editorial En una medida decisiva para proteger el patrimonio agrícola y la biodiversidad de México, la presidenta Claudia Sheinbaum anunció que el Congreso deliberará en febrero de 2025 sobre una prohibición al cultivo de maíz genéticamente modificado (GM). La iniciativa, fundamentada en la preservación ecológica y cultural, sigue a una …
-
22 December
President Claudia Sheinbaum Reaffirms Commitment to Ban Genetically Modified Corn in Mexico
-Editorial In a decisive move to protect Mexico’s agricultural heritage and biodiversity, President Claudia Sheinbaum announced that Congress will deliberate a ban on the cultivation of genetically modified (GM) corn in February 2025. The initiative, grounded in ecological and cultural preservation, comes on the heels of a critical resolution by …