-Editorial As California moves to a new normal due to the COVID-19 pandemic, the November election change to become vote-by-mail only. This new way of voting will change the strategy the candidates had planned as they will have to find new ways to approach the voters and earn their support. …
May, 2020
-
28 May
Nuevo informe revela el impacto del COVID-19 en todo el sistema de inmigración de EE. UU.
WASHINGTON, D.C.— Un nuevo informe publicado esta semana por el Consejo de Inmigración de los Estados Unidos examina los cambios importantes en el sistema de inmigración de EE. UU. A raíz de la pandemia de COVID-19 y los desafíos únicos que la pandemia ha creado para quienes no son ciudadanos …
-
28 May
New Report Reveals the Impact of COVID-19 Across the US Immigration System
WASHINGTON, D.C.— A new report released this week by the American Immigration Council examines major changes to the U.S. immigration system in the wake of the COVID-19 pandemic and the unique challenges the pandemic has created for noncitizens and government agencies. The report, “The Impact of COVID-19 on Noncitizens and …
-
26 May
Apoyo a la nueva financiación del río se sintió en Sacramento
-Editorial Los residentes del Valle Imperial en apoyo de los fondos propuestos para el Rio Nuevo alzaron su voz ante un comité de presupuesto para asegurarse de que los fondos permanezcan allí. El gobernador Gavin Newsom dio a conocer su revisión de mayo del plan de gastos de California para …
-
26 May
Support for New River Funding Felt in Sacramento
-Editorial Imperial Valley residents in support of the proposed funding for the New River made their voices heard to a budget assembly committee to make sure the funding stays there. Governor Gavin Newsom unveiled his May Revision of California’s spending plan for the Fiscal Year 2020-2021 keeping the New River …
-
23 May
Alcaldesa de Mexicali se reúne con funcionarios del Condado Imperial para trabajar en la cooperación binacional del COVID-19
-Editorial Vivir en una región binacional tiene muchos desafíos que deben abordarse especialmente durante esta pandemia. El 21 de mayo, la alcaldesa de Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmeda, y su equipo hicieron una visita al Condado Imperial con sus funcionarios. La reunión se llevó a cabo para iniciar líneas …
-
23 May
Mexicali Mayor Meets Imperial County Officials to Work On Binational COVID-19 Cooperation
-Editorial Living in a binational region has many challenges that need to be addressed especially during this pandemic. On May 21st, Mexicali Mayor Marina Del Pilar Avila Olmeda and his team made a visit to Imperial County. She joined a binational meeting with Imperial County Officials The meeting was held …
-
23 May
Funcionarios de la Ciudad de Calexico Acusados de Corrupción
-Editorial Un concejal de la ciudad de Calexico y un comisionado de desarrollo económico han sido acusados de aceptar sobornos en efectivo a cambio de promesas de acciones oficiales de la ciudad. La demanda dice que el concejal David Romero y su comisionado de Desarrollo Económico, Bruno Suárez-Soto, conspiraron para …
-
23 May
Calexico City Officials Charged with Corruption
-Editorial A Calexico City Councilman and his Economic Development Commissioner have been charged with accepting cash bribes in exchange for promises of official action by the city. The lawsuit states that Councilman David Romero and his Economic Development Commissioner, Bruno Suarez-Soto, conspired to solicit and accept money in exchange for …
-
22 May
El Gobernador Newsom Lanza “California Conectado” – Programa Estatal de Rastreo de Contactos y Campaña de Concientización
-Editorial Como parte de los esfuerzos de detener la propagación del COVID-19, el Gobernador Gavin Newsom lanzó hoy California Conectado, el programa estatal de rastreo de contactos comprensivo junto a la campaña de concientización. Como parte de California Conectado, trabajadores de salud pública de comunidades a través del estado se …