-Editorial La oficina del Registro de Votantes del Condado de Imperial identificó que se cometió un error en las boletas electorales por parte de un precinto ubicado en la ciudad de Brawley. Se ha determinado que el error ha afectado a 623 boletas en el Distrito del Colegio Comunitario de …
October, 2020
-
13 October
Imperial County Finds Mistake That Affects a Local Race
-Editorial The Imperial County Registrar of Voters office identified that an error was made in the ballots for part of a precinct located in the city of Brawley. It has been determined that the error has affected 623 ballots in the Imperial Community College District (ICCD) Area 4 race. The …
-
12 October
La Ciudad de Calexico puesto de trabajo para limpieza en Zona Centro
-Editorial El Cabildo de la Ciudad de Calexico aprobó la creación de una posición que se encargará de limpiar la zona centro de forma regular durante su reunión del 7 de octubre. Al tomar esta acción, la ciudad está respondiendo a una de las demandas más importantes que los residentes …
-
12 October
Calexico City Council Opens Job Position to Clean Up Downtown
-Editorial The Calexico City Council approved creating a position that will be in charge of cleaning downtown on a regular basis at their Oct. 7 meeting. By taking this action, the council is addressing one of the most important demands residents have been asking for years. People on social media …
-
10 October
Pide licencia Alcalde de Tijuana
Tijuana, B. C.- El presidente municipal de Tijuana Arturo González Cruz, en presencia de medios de comunicación dio a conocer que pedirá licencia de su puesto el próximo miércoles 14 de octubre ante el cabildo para participar en los comicios electorales para la gubernatura del próximo año. “Nos ha quedado …
-
10 October
Tijuana Mayor takes time out of office
Tijuana, B. C.- The municipal president of Tijuana Arturo González Cruz, in the presence of the media, announced that he will take time out from office next Wednesday, October 14, before the council to participate in the electoral elections for governor’s office next year. “It has become clear, very clear …
-
8 October
IID considera una solicitud de financiamiento por parte de la Oficina de Agricultura del Condado de Imperial
-Editorial La Junta de Directores del Distrito de Riego Imperial discutió la solicitud de financiamiento del Programa de Carga Diaria Máxima Total de la Oficina de Agricultura en su reunión del 6 de octubre. La Junta de IID discutió como punto informativo la posible continuación de una asociación con la …
-
8 October
IID Considers Funding Request by Imperial County Farm Bureau
-Editorial The Imperial Irrigation District Board of Directors discussed the Farm Bureau Total Maximum Daily Load Program funding request at their Oct. 6 meeting. The IID Board discussed as an informational item about the possible continuation of a partnership with the Imperial County Farm Bureau that has been in place …
-
7 October
Comparte la Alcaldesa de Mexicali Primer Informe de Actividades
Por: Melissa Dorame, Reportera Mexicali, B. C.- La alcaldesa de Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmedo, realizó ante el Cabildo el Primer Informe de Actividades, destacando los logros en 5 ejes principales: Mexicali Seguro; Retos en la Contingencia; El Desarrollo de Mexicali no se Detiene; Buen Gobierno y Mexicali Sustentable. …
-
7 October
The Mayor of Mexicali had her First State of the City Address
By: Melissa Dorame, Reporter Mexicali, B. C.- The Mayor of Mexicali, Marina del Pilar Ávila Olmedo, had her First State of the City Address before the City Council, highlighting the achievements in 5 main areas: Safety in Mexicali; Challenges in the Contingency; Development of Mexicali does not stop; and Good …