-Editorial Mucha gente había especulado sobre qué tipo de relación tendrían México y Estados Unidos con una nueva administración entrante, tal parece que la relación binacional continuará en buenos términos. Para esos legisladores y empresarios de ambos lados de la frontera que estaban preocupadas por la relación binacional pueden calmar …
January, 2021
-
25 January
Biden and Lopez Obrador Set Bilateral Agenda in Motion
-Editorial Many people had speculated what kind of relationship Mexico and the United States would have with a new administration coming in, it looks that the binational relationship will continue on good terms. To those legislators and business, people on both sides of the border that were concerned about the …
-
25 January
La orden de quedarse en casa fue retirada por el gobernador Newsom
-Editorial El gobernador Gavin Newsom anunció el lunes que la orden de quedarse en casa se levantará en todas las regiones durante su conferencia de prensa. El servicio de restaurante al aire libre, los cortes de pelo y los entrenamientos al aire libre pronto podrían reanudarse, nuevamente, en todo California. …
-
25 January
Stay-At-Home Order Has Been Lifted by Governor Newsom
-Editorial Gov. Gavin Newsom announced Monday that the Stay-at-Home Order will be lifted in all regions of the state at his press conference. Outdoor restaurant service, haircuts, and open-air workouts could soon resume — again — across California. Local health officials can decide if they want to keep some of …
-
22 January
Supervisores del condado piden al gobernador Newsom que asigne más vacunas para el Valle Imperial
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó una carta que se enviará al gobernador de California, Gavin Newsom, solicitándole asignaciones adicionales de vacunas. Los recientes eventos en el condado de Imperial sobre la demanda de vacunación para la población de la tercera edad llevaron a la junta …
-
22 January
County Supervisors Ask Governor Newsom to Allocate More Vaccines for Imperial Valley
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved a letter that will be sent to California Governor Gavin Newsom asking him for additional vaccine allocations. The recent events in the Imperial County on the demand for vaccination for the senior citizen population prompted the board to ask Governor Newsom for …
-
20 January
México afronta el reto de reconstruir su relación con Estados Unidos: Gina Cruz
-Editorial La Senadora por Baja California, Gina Andrea Cruz Blackledge, manifestó que, ante la llegada de un nuevo gobierno a Estados Unidos, México se enfrenta al reto de reconstruir su relación con su vecino del Norte, que es su principal socio comercial, pero al que solo ha estado enviando mensajes …
-
20 January
Mexico Faces the Challenge of Rebuilding Its Relationship with The United States: Gina Cruz
-Editorial Baja California Senator, Gina Andrea Cruz Blackledge, said Mexico faces the challenge of rebuilding its relationship with its northern neighbor, the United States, before the arrival of the new administration since they are the main commercial partner but Mexico has sent messages of uncertainty. The president of the North …
-
20 January
El presidente Biden llama a la unidad durante su discurso inaugural
-Editorial Joseph R. Biden, Jr., tomó juramento como el 46 ° presidente de los Estados Unidos, tomando las riendas del poder en un momento peligroso de la historia estadounidense e instando a un país amargamente dividido a unirse para derrotar la pandemia más mortífera en un siglo. Kamala Harris se …
-
20 January
President Biden Calls for Unity During His Inaugural Speech
-Editorial Joseph R. Biden, Jr., has been sworn in as the 46th president of the United States, taking the reins of power at a perilous time in American history and urging a bitterly divided country to unite around defeating the deadliest pandemic in a century. Kamala Harris became the first …