-Editorial El gobernador Gavin Newsom, el presidente pro Tempore del Senado Toni G. Atkins y el presidente de la Asamblea, Anthony Rendon, anunciaron que han llegado a un acuerdo sobre un paquete de acciones inmediatas que acelerarán el alivio necesario para las personas, familias y empresas que sufren las dificultades …
February, 2021
-
18 February
California lawmakers agree on $600 stimulus for low-income Californians
-Editorial Governor Gavin Newsom, Senate President pro Tempore Toni G. Atkins, and Assembly Speaker Anthony Rendon announced that they have reached an agreement on a package of immediate actions that will speed needed relief to individuals, families, and businesses suffering the most significant economic hardship from the COVID-19 Recession. The …
-
16 February
Baja California Inicia El Proceso De Vacunación Contra COVID-19 En Adultos Mayores
-Editorial En Baja California inicia este lunes el proceso de vacunación contra el Covid-19 en adultos mayores que residen en las zonas rurales y alejadas del Estado, una vez que el pasado domingo arribaron 23 mil 810 dosis de vacunas a territorio bajacaliforniano. En este sentido, el Secretario de Salud …
-
16 February
Baja California Starts Vaccination Process Against COVID-19 In Older Adults
-Editorial The vaccination process against Covid-19 began this Monday with older adults who reside in rural areas now that 23,810 doses of vaccines arrived in Baja California. In this sense, the Secretary of Health in the State, Alonso Pérez Rico, confirmed that the application will begin in 13 points of …
-
16 February
California Launches Interactive Map as Part of Safe Schools for All Plan
-Editorial Governor Gavin Newsom announced that the state has launched the Safe Schools for All Plan’s interactive Safe Schools Reopening Map, an online tool providing a statewide snapshot of the status of school reopening across California. The map supports local communities in making data-driven decisions to safely open classrooms and helps ensure public transparency. The announcement builds on …
-
14 February
Mexico Recibe Vacuna AztraZeneca
-Editorial Buenas noticias llegaron el domingo por la mañana ya que México recibió el primer envío de la vacuna AstraZeneca COVID-19. México ha recibido un envío de 870,000 dosis de la vacuna COVID-19 de AstraZeneca desde India mientras el país se prepara para priorizar a los adultos mayores en la …
-
14 February
Mexico Receives AztraZeneca Vaccine
-Editorial Good news came Sunday morning as Mexico received the first shipment of the AstraZeneca COVID-19 vaccine. Mexico has received a shipment of 870,000 doses of AstraZeneca’s COVID-19 vaccine from India as the country prepares to prioritize older adults in the next phase of its vaccination campaign. Mexico is also …
-
14 February
El asambleísta Eduardo García realiza asamblea estatal en memoria de Kevin E. Kelley, servidor público dedicado
-Editorial Mientras nuestra comunidad del Valle Imperial continúa lamentando la pérdida de un servidor público dedicado y defensor, Kevin E. Kelley, el asambleísta Eduardo García (D-Coachella) se levantó para levantar la sesión del viernes 12 de febrero de 2021, sesión de la Asamblea del Estado de California en su honor. …
-
14 February
Assemblymember Eduardo Garcia Adjourns State Assembly in Memory of Kevin E. Kelley, Dedicated Public Servant
-Editorial As our Imperial Valley community continues to mourn the loss of dedicated public servant and advocate, Kevin E. Kelley, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) rose to adjourn the Friday, February 12, 2021, California State Assembly session in his honor. “Kevin E. Kelley was a dedicated public servant, a fierce advocate …
-
11 February
La Junta de Supervisores del Condado aprueba una carta de apoyo para reforma del cannabis
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial aprobó un proyecto de ley de la Asamblea de California sobre el cannabis que podría ayudar a atraer inversiones al área y crear empleos. El 7 de diciembre de 2020, el asambleísta Cecilia Aguiar-Curry presentó el Proyecto de Ley de la …