-Editorial In a historic first visit, U.S. Vice President Kamala Harris met with Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador to discuss immigration and future collaboration between both countries. Vice President Harris met with Mexican President Andrés Manuel López Obrador to discuss ways to deepen cooperation between the United States and …
June, 2021
-
8 June
Newsom incia programa de apoyo para restaurantes y bares
-Editorial A medida que la economía de California se recupera y el estado se prepara para reabrir por completo este mes, el gobernador Gavin Newsom anunció una acción para garantizar que los restaurantes, bares, cervecerías y bodegas continúen beneficiándose del alivio regulatorio de la pandemia, incluida la ampliación de cenas …
-
8 June
Newsom Launches Support Program for Restaurants and Bars
-Editorial As California’s economy comes roaring back and the state prepares to fully reopen this month, Governor Gavin Newsom announced action to ensure that restaurants, bars, breweries, and wineries continue to benefit from pandemic regulatory relief – including expanded outdoor dining and the sale of to-go alcoholic drinks – to support the recovery …
-
7 June
Acudieron a votar ciudadanos en Baja California
MEXICALI, B. C.- El día de ayer se realizaron elecciones en el estado, mismas en las que se presentaron hechos inéditos en la historia de Mexicali y Tijuana. Se registraron incidentes delictivos desde la madrugada antes de que comenzaran los comicios y durante su transcurso. Fue alrededor de las 05:00 …
-
7 June
Citizens in Baja California turned out to vote
MEXICALI, B. C. – State elections were held in in in which unprecedented events in the history of Mexicali and Tijuana took place. Criminal incidents were recorded from the early morning before the elections began and during the day. It was around 5:00 a.m. that a man reported gunshots being …
-
4 June
EE.UU. enviará un millón de vacunas a México
CIUDAD DE MEXICO. – Informó recientemente el presidente, Andrés Manuel López Obrador que EE.UU. enviará un millón de vacunas de la compañía Johnson & Johnson a México las cuales son de una sola aplicación. Esto como parte de una donación total de 80 millones de vacunas a países alrededor del …
-
4 June
US will send one million vaccines to Mexico
MEXICO CITY- Mexican President Andrés Manuel López Obrador announced that the US will send one million vaccines from the Johnson & Johnson company to Mexico, which is a single application. This is part of a total donation of 80 million vaccines to countries around the world in the coming months. …
-
3 June
La relación de IID con el Valle de Coachella podría cambiar debido a una legislación estatal
-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Riego tuvo una larga discusión sobre su futuro en el Valle de Coachella que incluye encontrar mejores formas de representar el área o retirar sus servicios de una vez por todas. En una resolución presentada por el vicepresidente JB Hamby, propuso la formación …
-
2 June
IID’s Relationship with the Coachella Valley Could Change Due to State Legislation
-Editorial The Imperial Irrigation Board of Directors had a lengthy discussion about the future in the Coachella Valley that includes finding more ways to represent the area or leave once and for all. In a resolution introduced by Vice-President JB Hamby, he called for the formation of the Coachella Valley …
-
1 June
Newsom anuncia el programa “Vax for the Win” para vacunar a más californianos antes del 15 de junio
-Editorial El gobernador Gavin Newsom lanzó hoy “Vax for the Win”, un nuevo programa de incentivos de vacunas multifacético diseñado para motivar a los californianos a vacunarse antes de la reapertura del estado el 15 de junio. Los incentivos tienen como objetivo dar un empujón adicional a aquellos que todavía …