Imperial Irrigation District reminds customers that the district remains open for business and its work continues during the coronavirus pandemic. As a critical service provider, the district can be counted on to provide reliable power and water services during this state of emergency. Power to remain on Until further notice, …
May, 2020
-
2 May
La OMS convoca a los fabricantes, las autoridades reguladoras se reúnen sobre las vacunas COVID-19
-Editorial Preparándose para las tan necesarias vacunas COVID-19, la Organización Mundial de la Salud organizó una reunión de fabricantes de vacunas y autoridades reguladoras nacionales de su región del sudeste asiático. “La capacidad de fabricación que existe en nuestra región es de la calidad y escala requeridas para producir y …
-
2 May
WHO convenes manufacturers, regulatory authorities meet on COVID-19 vaccines
-Editorial Gearing up for the much needed COVID-19 vaccines, the World Health Organization held a meeting of vaccine manufacturers and national regulatory authorities from its South-East Asia Region. “The manufacturing capacity that exists in our Region is of the quality and scale required to produce and roll-out a COVID-19 vaccine …
April, 2020
-
26 April
Se insta a los países a mantener la vacunación durante la pandemia de COVID-19
-Editorial Los países deben fortalecer la vacunación contra la influenza estacional y el sarampión para prevenir enfermedades respiratorias y brotes de enfermedades prevenibles por vacunación durante la pandemia de COVID-19, dicen expertos de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). Las recomendaciones vienen en la cúspide …
-
26 April
Countries urged to maintain vaccination during COVID-19 pandemic
-Editorial Countries must strengthen vaccination against seasonal influenza and measles to prevent respiratory illness and vaccine-preventable disease outbreaks during the COVID-19 pandemic, say experts at the Pan American Health Organization/World Health Organization (PAHO/WHO). The recommendations come on the cusp of the 18th Vaccination Week in the Americas, which will take place …
-
24 April
El Senado aprueba paquete de ayuda de $480 mil millones para pequeñas empresas
-Editorial El Senado aprobó el martes un paquete de ayuda de $480 mil millones que incluye cientos de miles de millones de dólares en nuevos fondos para pequeñas empresas afectadas por el brote de coronavirus junto con dinero para hospitales y pruebas COVID-19 ampliadas. La legislación incluye $75 mil millones …
-
24 April
Senate Approves $480 billion Relief Package for Small Businesses
-Editorial The Senate passed a $480 billion relief package Tuesday that includes hundreds of billions of dollars in new funding for small businesses hurt by the coronavirus outbreak along with money for hospitals and expanded COVID-19 testing. The legislation includes $75 billion to help overwhelmed hospitals and $25 billion for …
-
22 April
La Junta del IID analiza el plan de control del polvo del Mar Saltón
Por: Mario Conde, Reportero La Junta de Directores del Distrito de Riego Imperial aceptó el plan de control de polvo en del Mar Saltón 2019-2020 en la reunión del 21 de abril. La junta directiva escuchó una presentación por parte de la gerente del Departamento de Agua, Tina Shields, quien …
-
22 April
IID Board Discusses Salton Sea Dust Control Plan
By: Mario Conde, Reporter The Imperial Irrigation District Board of Directors accepted the Salton Sea 2019-2020 proactive dust control plan at the April 21st meeting. The board heard a presentation about the Salton Sea Plan by Water Department Manager, Tina Shields, who gave the board an overview of the plan …
-
22 April
El Director General de la OMS dice que las personas tienen que acostumbrarse a una nueva normalidad
-Editorial La Organización Mundial de la Salud advirtió a los líderes mundiales que tendrán que lidear con el Coronavirus “No se equivoquen, tenemos un largo camino por recorrer. Este virus estará con nosotros durante mucho tiempo,” dijo el Director General de la OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus. A nivel mundial, …