-Editorial Tras tres años consecutivos representando a los industriales de Mexicali, Alberto Sánchez Torres pasa el cargo a Francisco Fuentes Aréstegui, quien se desempeñó como vicepresidente de la Junta Directiva de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (CANACINTRA) Mexicali durante toda su gestión. Sánchez Torres informó a …
May, 2023
-
17 May
Francisco Fuentes Aréstegui Assumes the Presidency of CANACINTRA
-Editorial After three consecutive years representing the industrials of Mexicali, Alberto Sánchez Torres passes on the torch to Francisco Fuentes Aréstegui, who has served as the vice president of the Board of Directors of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) Mexicali throughout his tenure. Sánchez Torres has informed …
-
17 May
El Asambleísta Eduardo García y la Coalición Estudiantil HOMES anuncian legislación para aumentar la vivienda estudiantil a precios justos
– Editorial El martes 14 de marzo, el Asambleísta Eduardo García (D-Coachella) se unió al Asambleísta Kevin McCarty (D-Sacramento) y a la Coalición Estudiantil HOMES, con representación de estudiantes de todo California, para anunciar el proyecto de ley AB 1630 (E. García), la Ley de Crisis de Vivienda Estudiantil. La …
-
17 May
Assemblymember Eduardo Garcia and Student HOMES Coalition Announce Legislation to Increase Affordable Student Housing
-Editorial On Tuesday, March 14, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) joined Assemblymember Kevin McCarty (D-Sacramento) and the Student HOMES Coalition, with representation from students across California, to announce AB 1630 (E. Garcia), the Student Housing Crisis Act. The legislation aims to increase access to affordable student housing by creating incentives and …
-
17 May
La Junta Directiva de IID declara mayo como el mes de la seguridad en el agua
– Editorial Con la aproximación del calor del verano y las vacaciones escolares por venir, la Junta Directiva del Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) ha adoptado una resolución que declara el mes de mayo como el “Mes de la Seguridad en el Agua” en el …
-
17 May
IID Board declares May to be water safety month
-Editorial With the summer heat approaching and breaks from school to follow, the Imperial Irrigation District Board of Directors adopted a resolution calling for the month of May to be declared “Water Safety Month” in the Imperial Valley. The Board’s action clears the way for IID’s iconic mascot Dippy Duck …
-
16 May
Paris+ par Art Basel revela la lista de 154 galerías de primer nivel que participan en su segunda edición
-Editorial Paris+ par Art Basel ha anunciado la participación de 154 destacadas galerías en su muy esperada segunda edición. Expositores de 33 países y territorios, incluyendo 58 con espacios de exhibición en Francia, mostrarán cautivadoras presentaciones individuales, en pareja y grupales con obras de artistas franceses e internacionales, desde maestros …
-
16 May
Paris+ par Art Basel Unveils Impressive Line-Up of 154 Premier Galleries for Second Edition
-Editorial Paris+ par Art Basel has announced the participation of 154 leading galleries in its highly anticipated second edition. Exhibitors from 33 countries and territories, including 58 with exhibition spaces in France, will showcase captivating solo, duo, and group presentations featuring works by French and international artists, spanning from 20th-century …
-
16 May
Los crecientes costos de la vivienda plantean un desafío grave para los estudiantes universitarios en los centros urbanos
-Editorial En una tendencia desconcertante que ha captado la atención tanto de educadores como de legisladores, el problema de los precios exorbitantes de la vivienda para los estudiantes universitarios en las principales ciudades ha alcanzado proporciones críticas. A medida que se acerca el año académico, los estudiantes se enfrentan a …
-
16 May
Escalating Housing Costs Pose Dire Challenge for College Students in Urban Centers
-Editorial In a disconcerting trend that has caught the attention of educators and policymakers alike, the issue of exorbitant housing prices for college students in major cities has reached critical proportions. As the academic year approaches, students are grappling with the burden of exorbitant rents and limited affordable options, exacerbating …