-Editorial El 24 de abril de 2023, la Oficina del Fiscal del Distrito organizó un almuerzo con motivo de la Semana Nacional de los Derechos de las Víctimas del Delito. Los miembros de las organizaciones comunitarias y las fuerzas del orden estuvieron presentes para mostrar su apoyo a las víctimas …
April, 2023
-
27 April
Imperial County District Attorney Recognizes Crime Victim Families
-Editorial On April 24, 2023, the District Attorney’s Office hosted a luncheon for National Crime Victims’ Rights Week. Members of community-based organizations and law enforcement agencies were present to show their support to crime victims and their families. During the luncheon District Attorney George Marquez, Assistant District Attorney Jeffrey Brooker, and …
-
27 April
La Corte Suprema permite que la píldora abortiva permanezca en el mercado por ahora
-Editorial El viernes, la Corte Suprema preservó el acceso de las mujeres a un medicamento utilizado en el método de aborto más común, rechazando las restricciones de los tribunales inferiores mientras continúa la demanda. La decisión del tribunal significa que las mujeres aún pueden obtener mifepristona por correo, tomarla en …
-
27 April
Supreme Court allows abortion pill to stay on the market for now
-Editorial The Supreme Court on Friday preserved women’s access to a drug used in the most common method of abortion, rejecting lower-court restrictions while a lawsuit continues. The court’s decision means women can still obtain mifepristone by mail, take it at home and use it up to 10 weeks into …
-
25 April
Promueve Marina del Pilar Agenda Turística de Baja California
-Editorial Con el objetivo de suscribir acuerdos estratégicos que impulsen el fortalecimiento del turismo en los Estados que colindan con el Golfo de California, la gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, participó en la Segunda Reunión Regional de Gobernadores en Materia Turística en la ciudad de Mazatlán, …
-
25 April
Marina del Pilar Promotes the Tourism Agenda of Baja California
-Editorial Intending to sign strategic agreements that promote the strengthening of tourism in the States that border the Gulf of California, the governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, participated in the Second Regional Meeting of Governors on Tourism in the city from Mazatlán, Sinaloa, an event attended …
-
22 April
La comunidad se reúne para celebrar dedicación de mural creado por Roberto Pozos
-Editorial Rodeado de su familia y amigos, el artista Roberto R. Pozos pudo celebrar la dedicación de un mural que pintó en la Biblioteca Spencer del Colegio Del Valle Imperial. Durante un año, durante 2020 y 2021, Pozos trabajo para traer algo especial a los estudiantes del Colegio Del Valle …
-
22 April
Community Gathers to Celebrate Dedication of Mural Created by Roberto Pozos
-Editorial Surrounded by his family and friends, artist Roberto R. Pozos was able to celebrate the dedication of a mural he painted at the Spencer Library at Imperial Valley College. For a year, during 2020 and 2021, Pozos worked to bring something special to Imperial Valley College students that will …
-
21 April
El asambleísta Eduardo García da voz a las prioridades ambientales de los distritos en la Cumbre de Cambio Climático California-México
–Editorial Antes del Día de la Tierra, el asambleísta Eduardo García (D-Coachella) dio voz a las prioridades de justicia ambiental y equidad climática del distrito mientras representa al estado en la Cumbre California-México 2030, para convertir los desafíos climáticos en oportunidades, en la Ciudad de México, México. Esta cumbre binacional, …
-
21 April
Assemblymember Eduardo Garcia Gives Voice to District Environmental Priorities in California-Mexico Climate Change Summit
-Editorial Ahead of Earth Day, Assemblymember Eduardo Garcia (D-Coachella) gives voice to district environmental justice and climate equity priorities while representing the state at the California-Mexico 2030 Summit, Turning Climate Challenges into Opportunities, in Mexico City, Mexico. This binational summit, organized by the University of California Alianza MX, provided an …