-Editorial As Latinos face rising discrimination, with even U.S. citizens being targeted by masked agents and deportations, Puerto Rican superstar Bad Bunny has emerged as a powerful voice of cultural resistance. Through his music and deep pride in his Puerto Rican identity, he has uplifted his island and community—both inspiring …
October, 2025
-
20 October
Caminata Binacional “Lazo Rosa” Une a Calexico y Mexicali en la Lucha Contra el Cáncer de Mama
-Editorial Con un emotivo acto de unión y solidaridad, la Fundación Mujeres que Viven, en colaboración con el Consulado de México en Calexico, llevó a cabo la caminata anual del Lazo Rosa Binacional la mañana del 17 de Octubre, simbolizando el lazo de hermandad entre Calexico, El Centro, el Valle …
-
20 October
Binational “Lazo Rosa” Walk Calexico and Mexicali in the Fight Against Breast Cancer
-Editorial With an emotional display of unity and solidarity, the Fundación Mujeres que Viven, in partnerships with the Mexican Consulate in Calexico, held the annual Lazo Rosa Binacional Oct. 17, symbolizing the bond of sisterhood between Calexico, El Centro, Imperial Valley, and Mexicali in the fight against breast cancer. Participants …
-
20 October
Un destino, dos naciones: la región CaliBaja impulsa una estrategia turística unificada
-Editorial El desarrollo turístico y la cooperación binacional fueron los temas centrales durante la visita anual de la Cámara Regional de Comercio de San Diego a la Ciudad de México, un evento enfocado en fortalecer la colaboración entre México y Estados Unidos dentro de la región CaliBaja. Como parte de …
-
20 October
One Destination, Two Nations: CaliBaja Region Advances Unified Tourism Strategy
-Editorial Tourism development and binational cooperation were key themes during the San Diego Regional Chamber of Commerce’s annual visit to Mexico City, an event aimed at reinforcing collaboration between Mexico and the United States within the CaliBaja region. As part of the agenda, Baja California Secretary of Tourism Zaida Luz …
-
20 October
Trump anuncia reducción de precios de fertilidad y plan de cobertura
-Editorial El Presidente Donald Trump anunció una serie de medidas destinadas a reducir el costo de los tratamientos de fertilidad y ampliar el acceso a la cobertura de fertilización in vitro (FIV), como parte de una iniciativa más amplia de su administración para disminuir los precios de los medicamentos recetados …
-
20 October
Trump Unveils Fertility Drug Cuts and Coverage Plan
-Editorial President Donald Trump announced a series of measures aimed at reducing the cost of fertility treatments and expanding access to in vitro fertilization (IVF) coverage, as part of his administration’s broader initiative to lower prescription drug prices and promote family growth. The announcement includes a new pricing agreement with …
-
19 October
La protesta del “Día Sin Reyes” en El Centro reflejó un llamado nacional por la democracia y la rendición de cuentas
EL CENTRO, California. — Decenas de residentes del Valle Imperial se reunieron el 18 de octubre en la intersección de Imperial Avenue y Main Street para conmemorar el “Día Sin Reyes”, una manifestación de base que exigió igualdad, democracia y oposición al autoritarismo. Aunque pequeña en número, la concentración formó …
-
19 October
“No Kings Day” Protest in El Centro Reflects Nationwide Call for Democracy and Accountability
EL CENTRO, Calif. — Dozens of Imperial Valley residents gathered Oct. 18 at the intersection of Imperial Avenue and Main Street to mark “No Kings Day,” a grassroots demonstration calling for equality, democracy, and opposition to authoritarianism. While small in number, the gathering formed part of a growing movement that …
-
18 October
California se prepara para elección especial del 4 de noviembre centrada en la representación justa
-Editorial California se prepara para una elección especial sin precedentes el 4 de noviembre. Nuevos distritos congresionales estarán en la boleta — y con ellos, el equilibrio de poder en el Congreso. Esta elección gira en torno a la representación. El presidente Trump encendió una batalla de redistribución de distritos …