-Editorial El Concejo de la Ciudad de El Centro votó por unanimidad para adjudicar a Barnhart-Reese el proyecto de construcción de la nueva sede del Departamento de Policía durante una reunión del Concejo el martes. “Estamos entusiasmados de iniciar este proyecto y comenzar el proceso de construcción de un nuevo …
November, 2023
-
10 November
City of El Centro Council Awards Construction Project for New Police Headquarters, Fulfilling Measure P Promise
-Editorial The City of El Centro Council unanimously voted to award Barnhart-Reese the construction project of the new Police Department Headquarters during a Council meeting Tuesday. “We are excited to get this project started and start the process of constructing a new police building for our city,” said City of …
-
10 November
CBP Inicia Operación 24/7 para Carriles SENTRI del Programa de Viajero Confiable en el Puerto de Entrada Oeste de Calexico para Facilitar los Cruces Durante las Vacaciones
-Editorial En un intento por mejorar la eficiencia y agilizar los cruces fronterizos, funcionarios de la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) han anunciado una expansión temporal de las horas de operación para los carriles vehiculares del Programa de Viajero Confiable SENTRI …
-
10 November
CBP Launches 24/7 Operation for SENTRI Trusted Traveler Lanes at Calexico West Port of Entry to Ease Holiday Crossings
-Editorial In a bid to enhance efficiency and streamline border crossings, U.S. Customs and Border Protection (CBP) officials have announced a temporary expansion of operating hours for the SENTRI Trusted Traveler Program vehicle lanes at the Calexico West Port of Entry. Starting on Monday, November 13, CBP will initiate a …
-
8 November
Asamblea Nacional de FAPERMEX y CONALIPE se llevó a cabo en la Ciudad de México
-Editorial El 21° Congreso Nacional de la Federación de Asociaciones de Periodistas Mexicanos, AC (FAPERMEX), y el Colegio Nacional de Licenciados en Periodismo, AC (CONALIPE), recientemente celebraron su asamblea anual, marcando un evento significativo para la comunidad periodística mexicana. Eva Joaquina Guerrero Ríos, Presidenta de FAPERMEX, presentó un informe detallado …
-
8 November
National Assembly of FAPERMEX and CONALIPE took place in Mexico City
-Editorial The 21st National Congress of the Federation of Associations of Mexican Journalists, AC (FAPERMEX), and the National College of Graduates in Journalism, AC (CONALIPE), recently held their national assembly, marking a significant gathering for the Mexican journalism community. Eva Joaquina Guerrero Ríos, the President of FAPERMEX, delivered a comprehensive …
-
6 November
Sonoran Institute invertirá en un nuevo proyecto de mejora del Rio Nuevo
-Editorial Con una inversión de 4.3 millones de dólares, el Sonoran Institute dará un paso muy importante hacia la recuperación del Dren Colector Norte, lo que tendrá un gran impacto en favor del medio ambiente y de la población. Así se anunció en presencia de la Presidenta Municipal de Mexicali, …
-
6 November
Sonoran Institute to Invest in a New River Improvement Project
-Editorial With an investment of 4.3 million dollars, the Sonoran Institute will take a very important step towards the recovery of the North Collector Drain, which will have a great impact on the environment and the population. This was announced in the presence of the Mexicali Mayor Norma Bustamante Martínez …
-
4 November
CBX anuncia su campaña anual de recaudación de fondos “Cruce Con Causa” en apoyo a TELETÓN México
-Editorial Cross Border Xpress (CBX), el puente peatonal transfronterizo que conecta a los pasajeros desde el Aeropuerto de Tijuana con el Sur de California, anunció el inicio de su campaña benéfica anual en apoyo a TELETÓN México. La campaña, conocida como “Cruce Con Causa”, se llevará a cabo del 1 …
-
4 November
CBX announces its annual fundraising campaign “Cruce Con Causa” in support of TELETÓN México
-Editorial Cross Border Xpress (CBX), the cross-border pedestrian bridge connecting passengers from Tijuana Airport to Southern California, announced the start of its annual charitable campaign in support of TELETÓN México. The campaign, known as “Cruce Con Causa,” will take place from November 1st to November 30th and aims to raise …