-Editorial To commemorate its half-century of existence, Index Mexicali announced a series of events that will mark this year’s calendar. The organization, a leader in promoting the development of the manufacturing industry in Mexicali, organized a press conference to present its plans, led by its President, Salvador Maese. The President …
April, 2024
-
11 April
IID ha recibido $7 millones para construir el embalse más grande en la historia del distrito
-Editorial Vista aérea del embalse Sheldon de IID, el más grande en el Valle Imperial. El nuevo Proyecto de Embalse Operativo Aguas Arriba de IID, cerca de los Canales All-American y East Highline, será más de cuatro veces más grande. El Distrito de Riego Imperial ha recibido $7 millones en …
-
11 April
IID granted $7 million to construct the largest reservoir in district history
-Editorial Aerial view of IID’s Sheldon Reservoir, the largest in the Imperial Valley. IID’s new Upstream Operational Reservoir Project, near the All-American and East Highline Canals, will be more than four times larger The Imperial Irrigation District has been awarded $7 million in grant funds from the Department of the …
-
11 April
La Corte Suprema de Arizona ratifica la prohibición casi total del aborto
-Editorial En una decisión histórica, la Corte Suprema de Arizona dictaminó el 9 de abril de 2024 que la prohibición casi total del aborto en el estado, que se remonta al Código Howell de 1864, puede aplicarse a partir del 23 de abril de 2024. Este fallo marca un cambio …
-
11 April
Arizona Supreme Court Upholds Near-Total Abortion Ban
-Editorial In a landmark decision, the Arizona Supreme Court ruled on April 9, 2024, that the state’s near-total abortion ban, dating back to the 1864 Howell Code, can be enforced starting April 23, 2024. This ruling marks a significant shift in the state’s legal stance on abortion, making it illegal …
-
10 April
Los problemas presupuestarios de California ponen en peligro la cobertura de salud infantil
-Editorial Mientras California lidia con un déficit presupuestario, el estado corre el riesgo de socavar sus inversiones en el desarrollo de la primera infancia y perjudicar a sus niños más vulnerables al no garantizar que tengan cobertura médica cuando más la necesitan. La Legislatura aprobó la cobertura continua de varios …
-
10 April
California’s Budget Woes Jeopardize Child Health Coverage
-Editorial As California grapples with a budget deficit, the state risks undermining its investments in early childhood development and harming its most vulnerable children by not ensuring that they have health coverage when they need it most. The Legislature approved multi-year continuous Medicaid (Medi-Cal in California) coverage for children ages …
-
10 April
La Junta de Supervisores del Condado Imperial aboga por proyectos de energía limpia
-Editorial En un intento por reforzar las iniciativas de energía limpia y el desarrollo económico, la Junta de Supervisores del Condado Imperial envió recientemente dos cartas de apoyo al Departamento de Energía de EE.UU. (DOE) para proyectos críticos centrados en el litio y la energía geotérmica. La junta se reunió …
-
10 April
Imperial County Board of Supervisors Advocates for Clean Energy Projects
-Editorial In a move towards bolstering clean energy initiatives and economic development, the Imperial County Board of Supervisors has recently sent two letters of support to the U.S. Department of Energy (DOE) for critical projects centered around lithium and geothermal energy. The board met at their regular meeting on April …
-
9 April
La campaña “Listas” recluta mujeres: la columna vertebral de la preparación estatal para emergencias
-Editorial Ethnic Media Services y California Black Media presentaron una sesión informativa para los medios étnicos en todo el estado destinada a crear conciencia sobre Listas California, un esfuerzo único en su tipo de la Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador de California (Cal OES) para empoderar a las …