-Editorial El reconocido defensor del medio ambiente Jaime Dávila Galván ha anunciado su proyecto de reforestación más ambicioso hasta la fecha: la plantación de 100,000 árboles en todo Mexicali para la primavera de 2026. Esta meta supera su logro anterior de plantar 60,000 árboles en los últimos años y tiene …
September, 2024
-
27 September
Jaime Davila Galvan Sets Ambitious New Goal of Planting 100,000 Trees in Mexicali by Spring 2026
-Editorial Renowned environmental advocate Jaime Dávila Galván has announced his most ambitious reforestation project to date: the planting of 100,000 trees across Mexicali by the spring of 2026. This goal surpasses his previous achievement of planting 60,000 trees in recent years and aims to transform the urban landscape of the …
-
27 September
Presentan La Segunda Carrera Atlética “Conciencia Cáncer de Mama”
-Editorial En conferencia de prensa celebrada el día de hoy, la Fundación Mujeres Que Viven y el Dr. David Paredes Nevárez presentaron la segunda edición de la carrera atlética “Conciencia Cáncer de Mama” que se llevará a cabo el domingo 6 de octubre. En la mesa principal de la rueda …
-
27 September
Second “Breast Cancer Awareness” Athletic Race Announced
-Editorial In a press conference held today, the Mujeres Que Viven Foundation and Dr. David Paredes Nevárez presented the second edition of the “Breast Cancer Awareness” athletic race, which will take place on Sunday, October 6. Present at the main table of the press conference were Dr. David Paredes Nevárez, …
-
25 September
Un Llamado Urgente a la Acción: Apoya la Proposición 36
-Editorial Estimados ciudadanos del Condado de Imperial: Como residentes y líderes del Condado Imperial, nosotros, George Marquez, el Fiscal de Distrito electo, y Fred Miramontes, el Alguacil electo, escribimos para instar su apoyo a la Proposición 36, la Ley de Reducción de la Indigencia, la Adicción a las Drogas y …
-
25 September
An Urgent Call to Action: Support Proposition 36
-Editorial Dear Citizens of Imperial County, As residents and leaders of Imperial County, we, George Marquez, the elected District Attorney, and Fred Miramontes,the elected Sheriff are writing to urge your support for Proposition 36, the Homelessness, Drug Addiction & Theft Reduction Act. This critical initiative aims to reform Proposition 47, a 2014 law that has inadvertently harmed …
-
24 September
Los Compradores del Centro de Calexico Expresan Preocupaciones por las Tarifas de los Parquímetros
-Editorial Los compradores en el centro de Calexico están expresando crecientes preocupaciones sobre el reciente ajuste a las tarifas de los parquímetros, que entró en vigor a principios de este año. Muchos creen que las nuevas tarifas, que aumentaron los costos de estacionamiento y extendieron las horas de funcionamiento de …
-
24 September
Downtown Calexico Shoppers Voice Concerns Over Parking Meter Rates
-Editorial Shoppers in downtown Calexico are expressing growing concerns over the recent adjustment to parking meter rates, which took effect earlier this year. Many believe the new rates, which increased parking costs and extended meter hours, could have a lasting negative impact on the area, discouraging visitors and potentially hurting …
-
24 September
Aumento drástico de casos de Mpox en Los Ángeles: Las autoridades de salud instan a la vacunación para frenar la propagación
-Editorial El condado de Los Ángeles ha experimentado un aumento significativo en los casos de mpox, con 52 nuevos casos reportados en las últimas cuatro semanas, más del doble de los 24 casos registrados en el periodo anterior. Cerca del 70% de estos casos se han dado en personas no …
-
24 September
Mpox Cases Rise Sharply in Los Angeles: Health Officials Urge Vaccination to Curb Spread
-Editorial Los Angeles County has seen a significant rise in Mpox cases, with 52 new cases reported in the last four weeks, more than double the previous four-week period’s total of 24 cases. Nearly 70% of these cases were among unvaccinated individuals, prompting county health officials to urge residents to …