-Editorial The Americas has been experiencing “the highest levels of COVID-19 cases since the start of the pandemic” and health authorities should issue clear guidance to protect communities and act to boost hospital capacity in affected areas, the Director of the Pan American Health Organization Dr. Carissa Etienne warned today. …
December, 2020
-
16 December
La vacuna COVID-19 llegará al Valle Imperial esta semana
-Editorial La segunda ola de COVID-19 está golpeando duramente al Valle Imperial al tener más de 2,600 casos activos y prácticamente ninguna cama disponible en la Unidad de Cuidados Intensivos. Sin duda, es un invierno oscuro para Valle Imperial, ya que los médicos y enfermeras están trabajando más allá de …
-
16 December
COVID-19 Vaccine Will Arrive in Imperial Valley This Week
-Editorial The second wave of COVID-19 is hitting the Imperial Valley hard by having more than 2,600 active cases and practically no beds available in the Intensive Care Unit. It is certainly a dark winter for Imperial Valley as doctors and nurses are working beyond their capacity. The Imperial County …
-
15 December
El equipo federal de asistencia médica en casos de desastre llega para brindar apoyo al ECRMC
-Editorial El Centro Regional Medical Center (ECRMC) ha anunciado la llegada del Equipo de Asistencia Médica en Desastres (DMAT) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. para brindar apoyo durante el aumento actual de pacientes con COVID-19. A solicitud del estado de California, el Departamento de Salud …
-
15 December
Federal Disaster Medical Assistance Team Arrives to Provide Support to ECRMC
-Editorial El Centro Regional Medical Center (ECRMC) has announced the arrival of the U.S. Department of Health and Human Services’ Disaster Medical Assistance Team (DMAT) to provide support during the current surge of COVID-19 patients. At the request of the state of California, the U.S. Department of Health and Human …
-
14 December
Casi 2000 millones de personas dependen de instalaciones sanitarias sin servicios básicos de agua
-Editorial Alrededor de 1,800 millones de personas corren un mayor riesgo de contraer COVID-19 y otras enfermedades porque usan o trabajan en instalaciones de atención médica sin servicios básicos de agua, advierten la OMS y UNICEF. “Trabajar en un centro de salud sin agua, saneamiento e higiene es similar a …
-
14 December
Almost 2 billion people depend on health care facilities without basic water services
-Editorial Around 1.8 billion people are at heightened risk of COVID-19 and other diseases because they use or work in health care facilities without basic water services, warn WHO and UNICEF. “Working in a health care facility without water, sanitation and hygiene are akin to sending nurses and doctors to …
November, 2020
-
16 November
Consejos para ayudar a detener la propagación de COVID-19
-Editorial Con un millón de casos de COVID-19 confirmados en California hasta la fecha, un nuevo Aviso de Seguridad para Viajeros recién emitido y los funcionarios de salud preocupados por el aumento que estamos experimentando, AHORA ES EL MOMENTO de ayudar a educar a los californianos sobre formas específicas en las …
-
16 November
Tips to Help Stop the Spread of COVID-19
-Editorial With one million COVID-19 cases confirmed in California to date, a new travel advisory just issued, and health officials concerned about the surge we are experiencing, NOW IS THE TIME to help educate Californians about specific ways they can pitch in and do their part to slow the spread, starting with …
October, 2020
-
23 October
Actualización Estatal Permite Una Expansión En Los Servicios De Cuidado Personal
-Editorial El Oficial de Salud del Condado de Imperial ha emitido una orden de oficial de salud enmendada que refleja las actualizaciones recientes del Estado para el Plan para una economía más segura. Las actualizaciones se aplican a todos los condados de California, incluidos los del Nivel 1 (generalizado/morado). A …