Se espera que la infraestructura fronteriza pueda ser reanudada normalmente para inicios de diciembre San Diego, CA.- La reanudación de los cruces en la frontera y la normalización del turismo médico en Baja California serán cruciales para la reactivación económica binacional. Ello fue señalado durante la reunión de la Comisión de …
September, 2020
-
3 September
RESUME OF CROSSINGS AND MEDICAL TOURISM, CRUCIAL FOR BINATIONAL ECONOMIC REACTIVATION: COMMISSION ON BORDER AFFAIRS
• It is expected that the border infrastructure can be resumed normally by early December San Diego, CA.- The resumption of border crossings and the normalization of medical tourism in Baja California will be crucial for binational economic reactivation. This was indicated during the meeting of the Border Affairs Commission …
-
1 September
La Junta de Supervisores del Condado desea una aclaración sobre los cambios en el puerto de entrada
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial envió una carta a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza pidiendo clarificación respecto a los cambios realizados que están causando largas esperas en la frontera. En la tarde del 21 de agosto de 2020, el Servicio de Aduanas y Protección …
-
1 September
County Board of Supervisors Wants Clarification on Port of Entry Changes
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors sent a letter to Customs and Border Protection asking for clarification on the changes made that is causing longer border waits. In the afternoon of August 21, 2020, the U.S. Customs and Border Protection distributed a notice to inform stakeholders that they will …
August, 2020
-
29 August
Horas de espera en los puertos de entrada a Estados Unidos tienen elevados costos económicos y de salud durante agosto de 2020
Por: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economista (Ph.D.) Estados Unidos sigue los protocolos sanitarios en las garitas y cruces fronterizos durante 2020. Se dan casos de hasta 9 horas para cruzar la línea durante agosto de 2020. Siguen las restricciones en la frontera de México y Estados Unidos y las personas están …
-
29 August
Several hours of wait time at US Ports of Entry have high economic and health costs during August 2020
By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist (Ph.D.) The United States follows health protocols at ports of entry during 2020. There are cases of up to 9 hours to cross the port of entry during August 2020. Restrictions at the US-Mexico border continue and people are crossing in both directions for non-essential …
-
23 August
Se esperan tiempos de espera más prolongados en la frontera debido a las nuevas restricciones
-Editorial El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) anunció nuevas medidas que se tomarán en la frontera entre Estados Unidos y México en un esfuerzo por frenar los viajes no esenciales durante la pandemia del coronavirus en curso. Se han reportado tiempos de espera de …
-
23 August
Longer Border Wait Times Expected Due to New Restrictions
-Editorial U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced new measures that will be taken at the U.S.-Mexico border in an effort to curb non-essential travel during the ongoing coronavirus pandemic. There have been reports of up to 6 hour wait times in the Calexico-Mexicali port of entry. Customs and Border …
-
13 August
Las restricciones de viajes fronterizos continuarán un mes más
-Editorial El canciller mexicano, Marcelo Ebrard, confirmó el 13 de agosto que las restricciones de viaje fronterizas entre Estados Unidos y México continuarán por un mes más. Ebrard dijo que la situación de COVID-19 continúa siendo alta en la parte sur de los Estados Unidos y ambos países decidieron extender …
-
13 August
Border Travel Restrictions to Continue One More Month
-Editorial Mexican Foreign Minister Marcelo Ebrard confirmed on Aug. 13 that the border travel restrictions between the U.S. and Mexico will continue for one more month. Ebrard said the COVID-19 situation continues to be high in the southern part of the United States and both countries decided to extend the …