-Editorial El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llegó a México para ser parte de una reunión trilateral con el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, y el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau. La Cumbre de este año se lleva a cabo mientras las naciones buscan una …
January, 2023
-
9 January
Biden Arrives in Mexico to Participate in the North American Leaders’ Summit
-Editorial U.S. President Joe Biden arrived in Mexico to be part of a trilateral meeting with the President of Mexico Andres Manuel Lopez Obrador and the Prime Minister of Canada Justin Trudeau. This year’s Summit takes place as the nations look to full recovery from the COVID pandemic and in …
December, 2022
-
30 December
Alianza Binacional Celebra Un Año De Colaboración Exitosa Para La Región
-Editorial Después de un año de exitosa colaboración binacional, la Alianza Binacional Valle Imperial Mexicali (IMBA) tuvo su reunión final de 2022 en la Preparatoria 16 de Septiembre. La Alianza Binacional Imperial-Mexicali generalmente se reúne el segundo jueves de cada mes cada dos meses y rota entre Imperial y Mexicali. …
-
30 December
Binational Alliance Celebrates a Year of Successful Collaboration for The Region
-Editorial After a year of successful binational collaboration, the Imperial Valley Mexicali Binational Alliance had its final meeting of 2022 at Preparatoria 16 de Septiembre. The Imperial-Mexicali Binational Alliance usually meets on the 2nd Thursday of the month on a bi-monthly basis and rotates between Imperial and Mexicali. “It was …
-
22 December
El Asambleísta Eduardo García García es Honrado Con Premio Ohtli por el Consulado Mexicano
-Editorial En una ceremonia especial realizada en el Consulado de México en Calexico, el asambleísta Eduardo García aceptó el Premio Ohtli, el más alto honor otorgado por el Gobierno de México a personas u organizaciones que han trabajado para empoderar a la comunidad mexicana y han ayudado a “abrir el …
-
16 December
SE REÚNEN GOBERNADORES DE BAJA CALIFORNIA Y CALIFORNIA
-Editorial A fin de escuchar y atender las inquietudes de la comunidad migrante que se encuentra en tránsito por la región, la Gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Ávila Olmeda, visitó el albergue ‘El Peregrino’ de la ciudad de Mexicali, en compañía del Gobernador de California, Gavin Newsom. Los …
-
16 December
GOVERNORS OF BAJA CALIFORNIA AND CALIFORNIA MEET
-Editorial To listen and address the concerns of the migrant community that is in transit through the region, the Governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, visited the ‘El Peregrino shelter in the city of Mexicali, accompanied by the Governor from California, Gavin Newsom. The leaders of both …
-
12 December
El Consulado de Calexico Celebra 200 Años de Relaciones México-Estados Unidos
-Editorial En conmoración de la larga relación entre dos países hermanos, el Consulado de México en Calexico celebró el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y México en Auditorio Rodney en el Campus de la Universidad Estatal de San Diego. Acompañados de autoridades de ambos lados de la …
-
12 December
The Mexican Consulate Celebrates 200 Years of U.S.-Mexico Relations
-Editorial In commemoration of the long-standing relationship between the two sister countries, the Mexican Consulate in Calexico celebrated the bicentennial anniversary of the U.S.-Mexico diplomatic relations at Rodney Auditorium at San Diego State Campus. Joined by authorities from both sides of the border came together to celebrate the history of …
November, 2022
-
22 November
Detrás de un acento
Por: Ellie Burgueño Todo mundo entiende lo que es un acento, particularmente si vienes del norte o del sur. En México, hasta somos capaces de distinguir cuando una persona habla de donde proviene, a través de su acento. Algunos dirán: “Él es ‘chilango’” cuando una persona proviene de Ciudad de …