-Editorial El 31 de enero de 2024, el World Design Capital San Diego Tijuana 2024 (WDC 2024) y la Ciudad de San Diego revelaron un ambicioso programa anual para celebrar la innovación y la colaboración en diseño. Este momento marcó un hito histórico, ya que San Diego se convirtió en …
August, 2024
-
14 August
San Diego and Tijuana Unveil Historic Cross-Border Design Collaboration as World Design Capital 2024
-Editorial On January 31, 2024, the World Design Capital San Diego Tijuana 2024 (WDC 2024) and the City of San Diego unveiled an ambitious year-long programming schedule celebrating design innovation and collaboration. This marked a historic moment as San Diego became the first U.S. city ever to receive the World …
-
8 August
El Día de Defensa California-México Destaca los Vínculos Económicos y las Colaboraciones Futuras
-Editorial En el marco del XV Día de México en el Capitolio, conocido como California Mexico Advocacy Day, la Cámara de Comercio de California organizó un destacado desayuno de trabajo. Este evento, celebrado hoy, reunió a autoridades políticas, legislativas, empresarios y socios estratégicos para explorar oportunidades y establecer sinergias económicas …
-
8 August
California-Mexico Advocacy Day Highlights Economic Ties and Future Collaborations
-Editorial As part of the XV Day of Mexico at the Capitol, known as California Mexico Advocacy Day, the California Chamber of Commerce organized a notable working breakfast. Held today, this event brought together political and legislative authorities, businesspeople, and strategic partners to explore opportunities and establish economic synergies between …
July, 2024
-
22 July
CBP de San Diego Anuncia Nuevas Reglas del CDC para la Importación de Perros a partir del 1 de agosto
-Editorial La Oficina de Campo de San Diego de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) está informando a los viajeros sobre los próximos cambios en los requisitos de importación de perros del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU., que entrarán en vigor el 1 de …
-
22 July
San Diego CBP Announces New CDC Dog Import Rules Starting August 1
-Editorial The U.S. Customs and Border Protection (CBP) San Diego Field Office is informing travelers about upcoming changes to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) dog importation requirements, which will take effect on August 1. “Effective August 1st, the CDC’s new dog importation requirements will be implemented …
-
18 July
El Ayuntamiento de Calexico aprueba viaje para la reafirmación del hermanamiento con Ensenada
-Editorial La Ciudad de Calexico aprobó el viaje del Vice Alcalde Javier Moreno a Ensenada, Baja California, México, para la firma oficial del Acuerdo de Reafirmación de Hermandad entre ambas ciudades el 24 de julio, donde será recibido por el Alcalde de Ensenada Armando Ayala Robles. Este importante evento se …
-
18 July
Calexico City Council Approves Travel for Sisterhood Reaffirmation with Ensenada
-Editorial The Calexico City Council approved travel for Mayor Pro Tem Javier Moreno to Ensenada, Baja California, Mexico, for the official signing of the Sisterhood Reaffirmation Agreement between both cities on July 24 where he will be welcomed by Ensenada Mayor Armando Ayala Robles. This important event comes after the …
-
12 July
La Reunión de la Alianza Binacional destaca los avances del proyecto del puente Este de Calexico y el desarrollo energético de Baja California
-Editorial En la reunión de la Alianza Binacional Imperial Mexicali (IMBA), David Aguirre, Director Ejecutivo de la Comisión de Transporte del Condado Imperial (ICTC), ofreció una actualización sobre los significativos logros alcanzados en el Proyecto de Ampliación del Puente de Entrada Este de Calexico. El proyecto tiene como objetivo mejorar …
-
12 July
Binational Alliance Meeting Showcases Calexico East Bridge Project Progress and Baja California Energy Developments
-Editorial At the Imperial Mexicali Binational Alliance meeting, David Aguirre, Executive Director of the Imperial County Transportation Commission (ICTC), delivered an update on the significant accomplishments made in the Calexico East Port of Entry Bridge Widening Project. The project aims to enhance traffic efficiency and reduce environmental impact at the …