-Editorial El Distrito Pioneers Memorial celebró junto con dignatarios y empresarios de todo el Valle Imperial el inicio de la expansión de cirugía que elevará los servicios médicos en el Valle Imperial. En una ceremonia celebrada el viernes 2 de febrero en el jardín del Pioneers Memorial Hospital en Brawley, …

-Editorial Pioneers Memorial Hospital District celebrated along with dignitaries and business people from all over the Imperial Valley the groundbreaking of the surgery expansion that will raise the bar of medical services in the Imperial Valley. In a special ceremony held on Friday, February 2nd, at the front lawn of …

-Editorial Fue un día de celebración para First Imperial Credit Union, ya que empezaron a construir su nueva sucursal en Calexico. Acompañados por representantes de la ciudad, el condado y la Cámara de Comercio de Calexico, los miembros de la unión de crédito iniciaron oficialmente la construcción de su nuevo …

  -Editorial It was a day for celebration for First Imperial Credit Union as they broke ground for their newest branch in Calexico. Joined by city, county, and Calexico Chamber of Commerce representatives and members of the credit union broke ground to officially commence the construction of their new building. …

Por: Sage Singleton Algunos pueden llamarlo derroche, pero lo veo como una necesidad. Los hábitos de dinero inteligente y la elaboración de presupuestos hábiles son algunas de las habilidades más importantes en la vida. Y todos sabemos que es importante reducir los gastos, evitar las deudas de tarjetas de crédito …

Eligen agremiados a José Eugenio Lagarde Amaya  como nuevo Presidente de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) Mexicali en la 73 Asamblea Anual Ordinaria celebrada el día de ayer 25 de enero en las instalaciones del organismo empresarial. Los socios de la Cámara se reunieron en punto …

Members choose José Eugenio Lagarde Amaya as the new President of the Mexicali National Chamber of Transformation Industry (CANACINTRA) at their 73rd Annual Ordinary Assembly held yesterday in the facilities of the business organization. The members of the Chamber met at 6:00 o’clock in the afternoon to celebrate the Annual …

Invitan a congreso el próximo 8,9 y 10 de febrero de fisioterapia. Mexicali B.C. a 23 de enero de 2018.- Con el propósito de impulsar  a Mexicali como una ciudad punta de lanza en el Turismo Médico y la capacitación de este sector, en los próximos días se llevará a …

The community is invited to a physiotherapy congress the coming February 8, 9 and 10. Mexicali B.C. on January 23, 2018.- With the purpose of promoting Mexicali as a cutting-edge city in Medical Tourism and training in this sector, the “First International Congress of Physiotherapy” will be held in the …

-Editorial En la ceremonia oficial del 66 aniversario del estado de Baja California, celebrada el pasado 16 de Enero en el edificio colonial de rectoría de UABC en Mexicali, el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid exhortó a la población a continuar trabajando de la mano con sus autoridades al destacar …