-Editorial November was a time of celebration. In our region, there are events all over the month on both sides of the border. For Mexicans, November represents a time to commemorate the Day of Death and the Mexican Revolution. For people at the border, November also means a month to …

Entrega Alcalde de Mexicali  200 radios  y 685 chalecos antibalas con una inversión de 18 millones 953 mil 585 pesos a elementos de la D.S.P.M. En cumplimiento al compromiso de equipar a los elementos de la policía Municipal,  con las herramientas necesarias para que puedan atender y salvaguardar la integridad …

Mayor of Mexicali delivers 200 radios and 685 bulletproof vests with an investment of 18 million 953 thousand 585 pesos to elements of the municipal police. In compliance with the commitment to equip the elements of the Municipal Police, with the necessary tools so they can attend and safeguard the …

En este momento, en un sitio cerca de un muro fronterizo existente en las afueras de San Diego, California, ocho losas de concreto y metal se encuentran esperando juicio. Son prototipos de la visión de la administración Trump de un muro fronterizo que podría costar entre $20 mil millones y …

Right now, on a site near existing border wall outside San Diego, California, eight concrete-and-metal slabs sit awaiting judgment. They are prototypes for the Trump administration’s vision for a border wall that could cost between US$20 billion and US$60 billion to build. In a new report, the Washington Office on …

Ante los retos derivados del cambio de gobierno en Estados Unidos, que incrementó la vulnerabilidad de los mexicanos en este país así como la de su patrimonio, la Cancillería Mexicana definió como estrategia la protección integral del patrimonio de los mexicanos en el exterior, como parte del programa para el …

Faced with the challenges arising from the change of government in the United States, which increased the vulnerability of Mexicans in this country as well as their heritage, the Institute of Mexicans Abroad defined as a strategy integral to the protection of Mexicans heritage abroad, they have implemented a program …

By: Terry Ahtziry Cardenas Banda, attorney and law professor. Special Collaboration: Flor Fierro Silva, attorney specialized in water rights. The water resource, is of great importance for the development of life in general and human health, on July 28, 2010 the General Assembly of the United Nations approved resolution A …

Por: Terry Ahtziry Cárdenas Banda, abogada y catedrática. Colaboración especial: Flor Fierro Silva, abogada especialista en Derecho de Agua. El recurso hídrico denominado agua, es de suma importancia para el desarrollo de la vida en general y la salud humana, el 28 de julio de 2010 la Asamblea General de …

El desfile denominado “Rockin ‘Christmas On the Border” en Calexico, fue disfrutado por familias y niños este pasado Sabado. Setenta organizaciones participaron en el desfile de este año organizado por Calexico Desert Valley Bandits, Ciudad de Calexico, Distrito Heffernan Memorial y la Cámara de Comercio de Calexico. Este fue el …