-Editorial Marzo está dedicado a honrar las contribuciones, luchas y logros de las mujeres, marcando el Mes de la Historia de la Mujer. Esta celebración anual comenzó en los Estados Unidos en 1987, pero sus raíces se remontan al Día Internacional de la Mujer, que se celebra globalmente el 8 …

-Editorial March is dedicated to honoring the contributions, struggles, and achievements of women, marking Women’s History Month. This annual celebration began in the United States in 1987, but its roots trace back to International Women’s Day, celebrated globally on March 8. The month serves as a time for reflection and …

-Editorial La crisis de desapariciones en México ha tomado un nuevo giro con el hallazgo de restos humanos en un rancho en Teuchitlán, Jalisco. Mientras la Fiscalía General de la República (FGR) asume la investigación, el Gobierno Federal, encabezado por la presidenta Claudia Sheinbaum, ha anunciado un conjunto de medidas …

-Editorial The crisis of disappearances in Mexico has taken a new turn with the discovery of human remains at a ranch in Teuchitlán, Jalisco. While the Attorney General’s Office (FGR) takes over the investigation, the Federal Government, led by President Claudia Sheinbaum, has announced a set of urgent measures to …

-Editorial El senador estatal Steve Padilla reafirmó su compromiso con el futuro económico y ambiental del Condado de Imperial durante una visita a la Junta de Supervisores del Condado de Imperial el 21 de marzo. En un gesto simbólico pero significativo, presentó un cheque ceremonial por $10 millones, marcando una …

-Editorial State Senator Steve Padilla reaffirmed his commitment to the economic and environmental future of Imperial County during a visit to the Imperial County Board of Supervisors on March 21. In a symbolic yet momentous gesture, he presented a ceremonial check for $10 million, marking a major state investment in …

-Editorial En lo que sería la mayor reducción en la historia de Medicaid, la Cámara de Representantes de EE.UU. aprobó el mes pasado una resolución presupuestaria que recorta $800 mil millones del programa federal de salud. Ahora, el Senado debatirá una medida similar en abril, lo que ha generado alarma …

-Editorial In what would be the most significant reduction in the history of Medicaid, the U.S. House of Representatives last month passed a budget resolution slashing $800 billion from the federal healthcare program. The Senate is now set to debate a similar measure in April, raising alarms among health policy …

-Editorial En el marco del Día Internacional de la Mujer, el evento Unidas Por El Diente 8M reunió a mujeres deportistas y emprendedoras en un torneo de pádel celebrado en Palestra Mexicali. Este evento fue encabezado por la Dra. Génesis Guerrero González, directora general, junto con la Lic. Andrea Mariles. …

-Editorial As part of International Women’s Day, the Unidas Por El Diente 8M (United By The Tooth) event brought together female athletes and entrepreneurs for a padel tournament held at Palestra Mexicali. The event was led by Dr. Génesis Guerrero González, General Director, along with Andrea Mariles. This was the …