-Editorial CETYS Universidad Campus Mexicali fue sede por segundo año consecutivo de la Olimpiada Mundial de Robótica (WRO) Regional 2025, un evento que reunió a más de 40 equipos de estudiantes de entre 5 y 22 años provenientes de todo Baja California. Con la temática “El futuro de los robots”, …

-Editorial CETYS Universidad Campus Mexicali hosted the 2025 Regional World Robot Olympiad (WRO) for the second consecutive year, bringing together more than 40 teams of students aged 5 to 22 from across Baja California. Centered on the theme “The Future of Robots,” the event highlighted creativity, teamwork, and technological innovation …

-Editorial El Presidente Donald Trump visito el estado de Pensilvania para promover lo que su equipo considera un logro emblemático: la sociedad de $14 mil millones entre U.S. Steel y la japonesa Nippon Steel. El acuerdo, forjado durante el mandato de Trump, se proyecta que creará al menos 70,000 empleos …

-Editorial President Donald Trump visited Pennsylvania to promote what his team calls a signature achievement: the $14 billion partnership between U.S. Steel and Japan’s Nippon Steel. The deal, forged during Trump’s time in office, is projected to create at least 70,000 jobs and secure long-term domestic steel production. Trump’s visit …

-Editorial México llevó a cabo su primera elección popular para cargos judiciales federales el 1 de junio, un cambio histórico en el sistema legal del país que llegó tras meses de controversia política, disputas legales y protestas a nivel nacional. La elección fue el resultado de una serie de reformas …

-Editorial Mexico held its first-ever popular election for federal judicial positions on June 1, a historic shift in the country’s legal system that followed months of political controversy, legal disputes, and nationwide protests. The election was the result of sweeping constitutional reforms pushed by the ruling coalition Sigamos Haciendo Historia, …

-Editorial En una acción que ha generado una condena generalizada y sacudido a una comunidad unida, agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) irrumpieron el pasado viernes en un querido restaurante de San Diego durante horas laborales, deteniendo a varios trabajadores indocumentados frente a clientes y personal. La redada, …

-Editorial In a move that has drawn widespread condemnation and rattled a tight-knit community, Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents stormed a beloved San Diego restaurant last Friday during business hours, detaining several undocumented workers in full view of diners and staff. The raid, described as heavy-handed and traumatic, has …

-Editorial Mientras Estados Unidos lidia con brotes crecientes de enfermedades prevenibles por vacunación, expertos en salud pública advierten sobre el acceso cada vez más limitado a las vacunas contra el COVID-19 y el futuro incierto de una iniciativa global clave contra el VIH/SIDA. Estos acontecimientos surgen en un momento en …

-Editorial As the United States contends with rising outbreaks of vaccine-preventable diseases, public health experts are raising concerns about narrowing access to COVID-19 vaccines and the uncertain future of a key global HIV/AIDS initiative. These developments come at a time when trust in vaccines is faltering and long-standing public health …