-Editorial La Junta Directiva del Distrito de Irrigación Imperial (IID, por sus siglas en inglés) ha declarado por unanimidad el mes de mayo como el Mes de la Seguridad en el Agua. Esta iniciativa tiene como objetivo educar al público, especialmente a los niños de escuelas primarias locales, sobre los …

-Editorial The Imperial Irrigation Board of Directors has unanimously declared May as Water Safety Month. This initiative aims to educate the public, particularly local elementary school children, about the dangers of canals and the importance of staying away from them. “We are very pleased to continue our tradition of bringing …

-Editorial El Fiscal General de California, Rob Bonta, el Gobernador Gavin Newsom, el Departamento de Transporte de California y la Comisión de Energía de California anunciaron hoy que el estado ha co-liderado una coalición de 17 estados en la presentación de una demanda contra la Administración Trump por presuntamente retener …

-Editorial California Attorney General Rob Bonta, Governor Gavin Newsom, the California Department of Transportation, and the California Energy Commission announced today that California has co-led a coalition of 17 states in filing a lawsuit against the Trump Administration for allegedly withholding billions in federal funding designated for electric vehicle (EV) …

-Editorial El presidente municipal de Tijuana, Ismael Burgueño Ruiz, firmó un convenio de colaboración con la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR) con el propósito de fortalecer los servicios de atención a personas refugiadas, solicitantes de asilo y desplazadas internas que residen en la ciudad. El acuerdo busca …

-Editorial Tijuana Mayor Ismael Burgueño Ruiz has signed a cooperation agreement with the United Nations Refugee Agency (UNHCR) to enhance support services for refugees, asylum seekers, and internally displaced persons residing in the city. The agreement aims to expand the municipal government’s capacity to provide humanitarian aid, legal assistance, and …

-Editorial El cardenal Robert Francis Prevost, prelado nacido en Estados Unidos y ex misionero en Perú, fue elegido como el Papa número 267 de la Iglesia Católica Romana, tomando el nombre de Leo XIV. Su elección marca la primera vez en los 2,000 años de historia de la Iglesia que …

 -Editorial Cardinal Robert Francis Prevost, an American-born prelate and former missionary to Peru, was elected as the 267th pope of the Roman Catholic Church, taking the papal name Leo XIV. His election marks the first time in the Church’s 2,000-year history that a pope has hailed from the United States …

Por: Dr. Alejandro Diaz, Bautista, Economista e Investigador (PhD). El Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) ha sido un acuerdo clave para el comercio en América del Norte desde su implementación en 2020. Sin embargo, recientemente han surgido discusiones sobre posibles modificaciones, con figuras políticas como Donald Trump, …

By: Dr. Alejandro Díaz-Bautista, Economist and Researcher (PhD) The United States-Mexico-Canada Agreement (USMCA), known as T-MEC in Mexico, has been a key trade pact for North America since its implementation in 2020. However, recent discussions have emerged around potential modifications, with political figures such as Donald Trump, Mark Carney, and …