-Editorial El presidente Donald Trump está acusando a los demócratas de intentar robarlas elecciones y dice que ha habido un fraude electoral. Trump habló el jueves por la noche desde la Casa Blanca, la primera vez que se dirige al público desde sus comentarios en la madrugada del miércoles después …
Read More »
-Editorial President Donald Trump is accusing Democrats of trying to steal the election and says there has been voter fraud. Trump spoke Thursday evening from the White House, the first time that he has addressed the public since his remarks in the early hours of Wednesday morning after election night. …
Read More »
-Editorial La Junta de Supervisores del Condado de Imperial presentará una solicitud para el programa de subvenciones de soluciones de emergencia del Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de California para ayuda y alivio del coronavirus. La junta voto para que el Departamento de Servicios Sociales solicite fondos del estado …
Read More »
-Editorial The Imperial County Board of Supervisors will submit an application for the California Department of Housing and Community Development emergency solutions grant program for Coronavirus aid and relief efforts. The Board of Supervisors took action to allow the Department of Social Services to seek state funding and continue their …
Read More »
El titular de la Secretaría de Economía Sustentable y Turismo encabezó la segunda sesión del Consejo Consultivo Turístico de Baja California. PLAYAS DE ROSARITO, B.C.- El sector turístico ha contribuido fuertemente con la economía de Baja California, y es por ello que se está trabajando permanentemente en su reactivación responsable, …
Read More »
The head of the Secretary of Sustainable Economy and Tourism headed the second session of the Baja California Tourist Advisory Council. PLAYAS DE ROSARITO, B.C.- The tourism sector has contributed strongly to the economy of Baja California, and that is why it is constantly working on its responsible reactivation, said …
Read More »
-Editorial El día de las elecciones en el condado de Imperial llego y los votantes han enviado un grupo de nuevas personas para que los lidereen durante los próximos cuatro años. Los resultados finales no oficiales publicados por el departamento de elecciones a la 1 a.m. del 4 de noviembre …
Read More »
-Editorial Election Day in Imperial County has come and gone and voters have sent a group of new people to lead them for the next four years. Unofficial final results published by the election department at 1 a.m on Nov. 4 showed that voters want new leadership as several incumbents …
Read More »
-Editorial La nación vio una gran participación de votantes esta semana, ya que la gente votó temprano o hizo largas filas. Para muchos, dejaron caer su boleta en persona o la enviaron por correo y necesitan saber si sus votos han sido contados. Existe un sistema que permite a los …
Read More »
-Editorial The nation saw a large voter turnout this week as people voted early or made long lines. For many, they dropped their ballot in person or mailed it and they need to know if their votes have been counted. There is a system that allows voters to track their …
Read More »
