-Editorial Mientras Estados Unidos lidia con brotes crecientes de enfermedades prevenibles por vacunación, expertos en salud pública advierten sobre el acceso cada vez más limitado a las vacunas contra el COVID-19 y el futuro incierto de una iniciativa global clave contra el VIH/SIDA. Estos acontecimientos surgen en un momento en …

-Editorial As the United States contends with rising outbreaks of vaccine-preventable diseases, public health experts are raising concerns about narrowing access to COVID-19 vaccines and the uncertain future of a key global HIV/AIDS initiative. These developments come at a time when trust in vaccines is faltering and long-standing public health …

-Editorial La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) anunció la implementación de carriles Ready exclusivos para vehículos de pasajeros en la garita Calexico Oeste, a partir del martes 3 de junio de 2025, a la medianoche (hora del Pacífico). Estos …

-Editorial U.S. Customs and Border Protection (CBP) announced the implementation of dedicated Ready Lanes for passenger vehicles at the Calexico West Port of Entry, beginning Tuesday, June 3, 2025, at midnight Pacific Time. The new lanes aim to streamline cross-border travel for individuals possessing Radio Frequency Identification (RFID)-enabled documents. Travelers …

-Editorial La presidenta Claudia Sheinbaum anunció esta semana un nuevo decreto presidencial como parte del Plan México, con el objetivo de posicionar al país como un líder mundial en la fabricación de productos farmacéuticos. La medida será publicada oficialmente en el Diario Oficial de la Federación y busca atraer a …

-Editorial President Claudia Sheinbaum announced a new presidential decree this week as part of Plan México, aiming to establish the country as a global leader in pharmaceutical manufacturing. The measure will be officially published in the Diario Oficial de la Federación and seeks to attract international pharmaceutical companies to invest …

-Editorial  A federal court blocked President Donald Trump’s efforts to impose sweeping tariffs under emergency powers, dealing a significant blow to a key component of his economic agenda. The ruling, issued by a three-judge panel of the U.S. Court of International Trade in New York, challenges the legal foundation of …

-Editorial Un tribunal federal bloqueó los intentos del presidente Donald Trump de imponer aranceles generalizados bajo poderes de emergencia, asestando un golpe significativo a un componente clave de su agenda económica. El fallo, emitido por un panel de tres jueces del Tribunal de Comercio Internacional de EE.UU. con sede en …

-Editorial El Comité Provino Baja California anunció oficialmente los detalles de la décimo novena edición de la Fiesta de los Viñedos en Flor, un evento enfocado en la familia que destaca la comunidad, la sustentabilidad y el apoyo a grupos vulnerables en los valles vitivinícolas del estado. La celebración tendrá …

-Editorial The Provino Baja California Committee has officially announced details for the 19th annual Fiesta de los Viñedos en Flor, a family-focused event that highlights community, sustainability, and support for vulnerable groups in the state’s wine valleys. The celebration will take place on Saturday, June 14, at Rancho San Gabriel …