-Editorial La salud mental en declive de niños y jóvenes adultos es “la crisis de nuestro tiempo”, advirtió el ex Cirujano General de Estados Unidos, Vivek Murthy. Más del 22% de los adultos jóvenes de la Generación Z reportaron haber sufrido un episodio depresivo mayor en 2023, según datos del …
Read More »Youth Mental Health Crisis Deepens Amid Cultural, Digital, and Systemic Pressures
-Editorial The declining mental health of children and young adults is the ʻcrisis of our time,’ says former US Surgeon General Vivek Murthy. More than 22% of Gen Z young adults reported having a major depressive episode in 2023, according to data from the National Institute of Mental Health. 4 …
Read More »El Presidente Trump emite órdenes ejecutivas sobre sesgo en IA y estrategia de exportación
-Editorial El presidente Donald J. Trump emitió hoy dos órdenes ejecutivas enfocadas en la regulación de la inteligencia artificial (IA) dentro del gobierno federal y la expansión de las exportaciones de tecnología de IA estadounidense a países aliados. La primera orden, titulada Prevenir la IA Despierta en el Gobierno Federal, …
Read More »President Trump Issues Executive Orders on AI Bias and Export Strategy
-Editorial President Donald J. Trump issued two executive orders, focused on regulating artificial intelligence (AI) within the federal government and expanding U.S. AI technology exports to allied nations. The first order, titled Preventing Woke AI in the Federal Government, outlines new federal procurement policies designed to ensure that large language …
Read More »IVC y UABC Firman Acuerdo Educativo Transfronterizo para Impulsar el Aprendizaje Binacional
-Editorial Imperial Valley College y la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) formalizaron una alianza transfronteriza de cinco años con el objetivo de ampliar el aprendizaje internacional y mejorar el éxito estudiantil a ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos. La ceremonia de firma tuvo lugar el …
Read More »IVC and UABC Sign Cross-Border Education Agreement to Boost Binational Learning
-Editorial Imperial Valley College and the Universidad Autónoma de Baja California (UABC) have formalized a five-year cross-border partnership aimed at expanding international learning and enhancing student success across the U.S.-Mexico border. The signing ceremony took place July 24 at the college’s boardroom. The “Agreement of Cultural, Educational, and Scientific Cooperation,” …
Read More »Los Hechos sobre la Menopausia
Por: Dr. Austin Kooba, M.D., Ob/Gyn en Calexico Wellness Center. Parece haber mucha desinformación sobre las definiciones médicas y las opciones de tratamiento relacionadas con la menopausia, por lo que crearé esta serie de blogs para aclararlo. Este primer blog tratará sobre la definición, el diagnóstico, los síntomas asociados y …
Read More »The Facts on Menopause
By: Dr. Austin Kooba, M.D., Ob/Gyn at Calexico Wellness Center. There seems to be a lot of misinformation about medical definitions and options for medications regarding menopause, so I will create this series of blogs to clarify it. This first blog will be about the definition, diagnosis, accompanying symptoms, and …
Read More »Estados Unidos y México Firman Acuerdo Histórico para Resolver la Crisis de Aguas Residuales del Río Tijuana
-Editorial El administrador de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA), Lee Zeldin, y la secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, Alicia Bárcena Ibarra, se reunieron durante la sesión del Consejo de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) para firmar un nuevo Memorando de …
Read More »U.S. and Mexico Sign Historic Deal to Fix Tijuana River Sewage Crisis
-Editorial U.S. Environmental Protection Agency (EPA) Administrator Lee Zeldin and Mexico’s Secretary of Environment and Natural Resources Alicia Bárcena Ibarra met during the Council session of the Commission for Environmental Cooperation (CEC) to sign a new Memorandum of Understanding (MOU) aimed at resolving the decades-long sewage pollution crisis in the …
Read More »