-Editorial El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para extender la fecha de vencimiento de ciertas tarifas arancelarias estadounidenses hasta el 1 de agosto de 2025. Originalmente programadas para expirar el 9 de julio, estas medidas forman parte de un esfuerzo más amplio de la administración Trump por reformar …

-Editorial President Donald Trump signed an executive order extending the expiration date of certain U.S. tariff rates to August 1, 2025. Originally set to expire on July 9, the tariff measures are part of a broader effort by the Trump administration to reshape America’s trade policy around reciprocity and reduce …

-Editorial El Gobierno de México presentó una Estrategia Nacional Contra la Extorsión, una iniciativa integral destinada a prevenir y combatir una de las amenazas criminales más extendidas en el país. La estrategia fue anunciada por el secretario de Seguridad y Protección Ciudadana, Omar García Harfuch, por instrucción de la presidenta …

-Editorial The Government of Mexico unveiled a comprehensive National Strategy Against Extortion aimed at preventing and combating one of the country’s most pervasive criminal threats. The initiative was presented by Security and Citizen Protection Secretary Omar García Harfuch, acting under the direction of President Claudia Sheinbaum. The strategy focuses on …

Por: Lic. Jaime Israel Davila Gomez, Abogado. La actividad diaria de un fotógrafo implica una serie de derechos a su favor, que muchas veces no conocen y que en mayor o menor medida inciden en su profesión. Primero que nada, cuentan con todos los derechos humanos con los que cuenta …

By: Jaime Israel Dávila Gómez, Attorney-at-Law The daily work of a photographer involves a series of legal rights in their favor—many of which they are often unaware of—that, to varying degrees, affect their professional activity. First and foremost, photographers are entitled to the full range of human rights granted to …

-Editorial Una inundación catastrófica arrasó con el centro de Texas y zonas aguas abajo desde la región montañosa conocida como Hill Country, dejando al menos 70 personas muertas y 37 reportadas como desaparecidas. El desastre se desarrolló rápidamente tras la caída de entre 5 y 11 pulgadas de lluvia en …

-Editorial A catastrophic flood swept through Central Texas and downstream areas from the Hill Country, resulting in at least 70 confirmed deaths and 37 individuals reported missing. The disaster unfolded rapidly after 5 to 11 inches of rain fell within hours, triggering flash floods along the Guadalupe River and other …

-Editorial James Salazar, residente de Imperial, fue sentenciado a cuatro años y cuatro meses en la cárcel del condado tras ser declarado culpable de robo mayor y malversación de fondos. El caso se originó a partir de una investigación iniciada en julio de 2024 por el Departamento de Policía de …

-Editorial James Salazar, an Imperial resident, has been sentenced to four years and four months in county jail following his conviction for grand theft and embezzlement. The case stems from a July 2024 investigation by the Imperial Police Department into allegations that Salazar, while serving as trustee of a family …