-Editorial El Comité de Privacidad y Protección al Consumidor de la Asamblea aprobó el Proyecto de Ley del Senado 243, una iniciativa bipartidista presentada por el senador Steve Padilla (D–San Diego), que busca regular el uso de chatbots de inteligencia artificial (IA) y proteger a los usuarios vulnerables, especialmente a …

-Editorial The Assembly Committee on Privacy and Consumer Protection has approved Senate Bill 243, a bipartisan measure authored by Senator Steve Padilla (D–San Diego), aimed at regulating the use of artificial intelligence (AI) chatbots and protecting vulnerable users, especially minors, from their potentially addictive and harmful effects. The bill seeks …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó por unanimidad dos resoluciones relacionadas con la operación continua del Distrito de Mantenimiento de Áreas Verdes y Alumbrado del Centro de Imperial (LLMD, por sus siglas en inglés) para el próximo año fiscal. La Junta adoptó una resolución que aprueba el …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors unanimously approved two resolutions related to the continued operation of the Imperial Center Landscaping and Lighting Maintenance District (LLMD) for the upcoming fiscal year.  The Board adopted a resolution approving the Engineer’s Annual Levy Report for fiscal year 2025-2026. The report outlines the …

-Editorial El Distrito de Riego Imperial (IID, por sus siglas en inglés) ha emitido una Alerta de Conservación para el miércoles 9 de julio y el jueves 10 de julio, exhortando a sus clientes del servicio eléctrico a reducir voluntariamente el uso de energía ante la llegada de una intensa …

-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) has issued a Conserve Alert for Wednesday, July 9, and Thursday, July 10, urging electric customers to voluntarily reduce energy usage in anticipation of a severe heat wave expected to impact the region. According to the National Weather Service, an Excessive Heat Warning will …

-Editorial El presidente municipal Ismael Burgueño Ruiz presentó oficialmente Tijuana Segura, el Plan Estratégico de Seguridad Ciudadana 2025–2027, enfocado en la corresponsabilidad social, la participación ciudadana y el uso de tecnología para fortalecer la seguridad pública en la ciudad. Burgueño describió esta iniciativa como parte de un gobierno humanista, subrayando …

-Editorial Mayor Ismael Burgueño Ruiz officially launched Tijuana Segura, the 2025–2027 Strategic Public Safety Plan for the city of Tijuana, focused on social co-responsibility, citizen participation, and the use of technology to strengthen public security. Burgueño described the initiative as part of a human-centered government approach, emphasizing that true security …

-Editorial El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que no se harán públicos más archivos relacionados con la investigación de Jeffrey Epstein, a pesar de las promesas anteriores de transparencia hechas por la Fiscal General Pamela Bondi. La dependencia también confirmó que Epstein no mantenía una supuesta “lista de …

-Editorial  The U.S. Department of Justice announced that no additional files related to the Jeffrey Epstein investigation will be made public, despite earlier assurances of transparency from Attorney General Pamela Bondi. The department also confirmed that Epstein did not maintain a so-called “client list,” countering speculation fueled by online influencers …