-Editorial Reconociendo que existe una crisis fronteriza inminente que ya no se puede ignorar, funcionarios de alto nivel de Estados Unidos y México se reunieron para discutir cómo resolver la situación migratoria que esta afectando la frontera sur. Luego de una llamada telefónica entre el presidente Andrés Manuel López Obrador …

-Editorial Acknowledging that there is a looming border crisis that cannot be ignored anymore, high-level officials from the U.S. and Mexico met on how to solve the migrant situation that is affecting the southern border.  Following a phone call between President Andrés Manuel López Obrador and U.S. President Joe Biden, …

-Editorial El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) ha dado a conocer una regla final para ajustar la tarifa de presentación del Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Premium, debido a la inflación. Este ajuste, que entrará en vigor el 26 de febrero de 2024, afectará a …

-Editorial The U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) has announced a final rule to adjust the filing fee for Form I-907, Request for Premium Processing, due to inflation. Effective February 26, 2024, this adjustment impacts various eligible forms and categories. The USCIS Stabilization Act initiated the existing premium processing fees, …

-Editorial A pesar del mal tiempo que arruinó el primer gran vuelo de Mexicana de Aviación en más de una década, fue un día histórico para México ya que la legendaria aerolínea voló una vez más. Mexicana de Aviación despegó a los cielos una vez más gracias a la iniciativa …

-Editorial Despite bad weather that ruined Mexicana de Aviación’s first major flight in more than a decade, it was a historic day for Mexico as the legendary airline flew once again. Mexican de Aviación took to the skies once again thanks to the initiative of the President of Mexico, Andres …

Por: Ellie Burgueño En esta época, tan cerca del fin de año y después de celebrar una increíble Navidad con nuestros seres queridos, probablemente estemos listos con nuestras resoluciones de Año Nuevo, y aunque la mayoría de nosotros hacemos esas listas y para el cuarto mes del año fallamos en …

By: Ellie Burgueño By this time so close to the End of the Year, and after celebrating an amazing Christmas with our loved ones, we are probably done and ready with our New Year’s Resolutions list, and even though most of us make those lists and by around the fourth …

-Editorial La carrera por el Distrito 36 de la Asamblea en 2024 está destinada a ser fascinante y dara la oportunidad a un nativo del Valle Imperial de tomar el escaño. Mientras tanto, en Coachella, parece que ya han determinado el sucesor del actual asambleísta. Pero como señaló sabiamente John …

-Editorial The 36th Assembly District race in 2024 is poised to be fascinating, offering the chance for an Imperial Valley native to claim the seat. Meanwhile, in Coachella, it seems they already determined the successor for the current assembly member. But as John Podhoretz wisely noted, “Every great political campaign …