-Editorial El Gobierno de México, a través de la Secretaría de Cultura, dio a conocer a los ocho semifinalistas que representarán a la región Este de Estados Unidos en la tercera fase del concurso binacional México Canta por la Paz y Contra las Adicciones. La semifinal de esta región se …

-Editorial The Government of Mexico, through its Ministry of Culture, has announced the eight semifinalists representing the eastern region of the United States in the third phase of the binational contest México Canta por la Paz y Contra las Adicciones. The eastern U.S. semifinal will take place on August 17, …

-Editorial A medida que la inteligencia artificial (IA) avanza a una velocidad vertiginosa, también crecen los temores sobre su impacto en la fuerza laboral mundial. Desde conductores de camiones y asistentes legales hasta diseñadores e incluso periodistas, una amplia gama de profesiones enfrenta disrupciones. Si bien la IA ofrece un …

-Editorial As artificial intelligence (AI) continues to evolve at breakneck speed, so do fears of its impact on the global workforce. From truck drivers and paralegals to designers and even journalists, a wide range of professions are facing disruption. While AI offers undeniable potential to boost productivity and streamline tasks, …

-Editorial El asambleísta Jeff Gonzalez (R-Indio) celebró la inclusión de extensiones de préstamos sin intereses para hospitales rurales en crisis financiera dentro del presupuesto estatal recientemente aprobado en California. Esta medida beneficia directamente al Centro Médico Regional de El Centro y al Hospital Palo Verde, que atienden a comunidades del …

-Editorial Assemblyman Jeff Gonzalez (R-Indio) celebrated the inclusion of zero-interest loan extensions for financially distressed rural hospitals in the recently passed California state budget. The measure directly benefits El Centro Regional Medical Center and Palo Verde Hospital, serving communities in Assembly District 36. The budget provision relieves non-designated public hospitals …

-Editorial El Gobierno de Baja California anunció una nueva convocatoria para fortalecer el turismo y promover el desarrollo sustentable mediante apoyos económicos directos a iniciativas comunitarias. La gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda presentó el programa, el cual será operado por la Secretaría de Turismo del estado y estará vigente …

-Editorial The Government of Baja California has announced a new call for proposals aimed at strengthening tourism and promoting sustainable development through direct financial support for community-based initiatives. Governor Marina del Pilar Ávila Olmeda introduced the program, administered by the state’s Secretariat of Tourism, which will remain open until December …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó una serie de ajustes en las escalas salariales para varias clasificaciones de nivel inicial, tras un análisis de compensación realizado por el Departamento de Recursos Humanos y Administración de Riesgos. La Junta aprobó por unanimidad cuatro acciones clave que entrarán en …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors approved a series of salary range adjustments for multiple entry-level classifications following a compensation analysis conducted by the Human Resources and Risk Management Department. The board unanimously approved four key actions that will take effect beginning July 25, 2025: salary range increases for …