-Editorial Cuarenta y dos millones de estadounidenses perderán el acceso al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) el 1 de noviembre, mientras continúa el cierre del gobierno federal, cortando una línea vital de apoyo para familias en todo el país. SNAP, que brinda asistencia alimentaria …

-Editorial Forty-two million Americans are set to lose access to the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) on Nov. 1 as the federal government shutdown continues, cutting off a critical lifeline for families across the nation. SNAP, which provides food assistance to low-income individuals, is known in California as CalFresh. More …

-Editorial La Fundación para los Niños de las Californias (FCC, por sus siglas en inglés) anuncia con orgullo la próxima Jornada de Rehabilitación, un día binacional de servicios médicos y terapéuticos especializados para niños con discapacidades, que se llevará a cabo el sábado 8 de noviembre de 2025, de 9:00 …

-Editorial The Foundation for the Children of the Californias (FCC) proudly announces the upcoming Rehabilitation Jornada, a binational day of specialized medical and therapeutic services for children with disabilities, to be held on Saturday, November 8, 2025, from 9:00 AM to 2:00 PM at the Hospital Infantil de las Californias …

-Editorial El Distrito de Riego Imperial (IID), en colaboración con la Asociación de Gobiernos del Valle de Coachella (CVAG), ha recibido una subvención de $2.9 millones del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California (CAL FIRE) a través de la Ley de Reducción de la Inflación, para la …

-Editorial The Imperial Irrigation District (IID), in partnership with the Coachella Valley Association of Governments (CVAG), has been awarded a $2.9 million California Department of Forestry and Fire Protection (CAL FIRE) Inflation Reduction Act grant for the “Shade Trees for Southern California’s Deserts” initiative. This new three-year program will plant …

–Editorial Una poderosa ola azul recorrió la nación el 4 de noviembre, cuando los candidatos demócratas obtuvieron victorias decisivas en contiendas clave estatales y del Congreso, marcando un cambio político significativo frente a las políticas de la segunda administración Trump. De costa a costa, los resultados reflejaron un renovado impulso …

– Editorial A powerful blue wave swept across the nation on November 4, as Democratic candidates claimed decisive victories in key state and congressional races, signaling a strong political shift against the policies of the second Trump administration. From coast to coast, the results reflected a resurgent Democratic momentum that …

-Editorial El Festival de Comida y Vino de San Diego regresará para su 21ª edición del 2 al 9 de noviembre de 2025, reuniendo a chefs, enólogos y entusiastas gastronómicos de renombre internacional en una de las celebraciones culinarias más importantes del país. La programación de este año contará con …

-Editorial The San Diego Food + Wine Festival will return for its 21st year, Nov. 2-9, 2025, bringing together internationally acclaimed chefs, winemakers, and food enthusiasts for one of the nation’s premier culinary celebrations. This year’s lineup features renowned chefs including Suzette Gresham, Roberto Alcocer, Elijah Arizmendi, and Mexico’s first …