-Editorial La Oficina de Educación del Condado Imperial (ICOE) ha anunciado los ganadores del prestigioso Premio a los Empleados Escolares Clasificados del Año para 2024. Los ganadores de este año incluyen a Elba Gallegos y Rosaura García del Distrito Escolar Primario Brawley, Peter Gutiérrez del Distrito Escolar Central Union High, …

-Editorial The Imperial County Office of Education (ICOE) has announced the winners of the prestigious Classified School Employees of the Year Award for 2024. This year’s recipients include Elba Gallegos and Rosaura Garcia from Brawley Elementary School District, Peter Gutierrez from Central Union High School District, and Christian Moreno from …

-Editorial La gobernadora de Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, recibió de parte de la gobernadora de Guerrero, Evelyn Salgado Pineda, la estafeta para la realización del Tianguis Turístico 2025, el evento turístico más importante de México que tendrá por vez primera carácter binacional al conjuntar a representantes del …

 -Editorial The governor of Baja California, Marina del Pilar Avila Olmeda, received from the governor of Guerrero, Evelyn Salgado Pineda, the commission to carry out the Tianguis Turístico 2025, the most important tourist event in Mexico that will be binational for the first time, bringing together representatives of the tourism …

-Editorial En un evento histórico que coincidió con el 116° aniversario de la incorporación de Calexico como municipio, los resultados no oficiales de la elección revocatoria especial indican que los concejales Gilberto Manzanarez y Raúl Ureña están a punto de ser destituidos. Mientras se siguen contando la balotas, los recuentos …

-Editorial In a historic event that coincided with the 116th anniversary of Calexico’s incorporation as a municipality, unofficial results from the special recall election indicate that city council members Gilberto Manzanarez and Raul Urena are poised to be ousted. As ballots continue to be counted, the initial tallies show a …

-Editorial California está lista para completar el extenso proceso de cancelación de su programa Medi-Cal en mayo de 2024, concluyendo una fase crítica que comenzó hace casi un año. Esta es una de las iniciativas de atención médica más grandes en el estado desde la implementación de la Ley de …

-Editorial California is set to complete the extensive unwinding process of its Medi-Cal program in May 2024, concluding a critical phase that began nearly a year ago. This initiative is one of the largest healthcare undertakings in the state since the implementation of the Affordable Care Act. The unwinding process …

-Editorial La Comisión Binacional Texas-México organizó recientemente un foro innovador centrado en el concepto de nearshoring y sus beneficios potenciales tanto para México como para Estados Unidos. El evento reunió a partes interesadas clave de los sectores empresariales de ambos países para participar en un debate que invita a la …

-Editorial The Texas-Mexico Binational Commission recently hosted a groundbreaking forum focused on the concept of near-shoring and its potential benefits for both Mexico and the United States. The event brought together key stakeholders from the business sectors of both countries to engage in a thought-provoking discussion on how near-shoring can …