-Editorial A medida que la inflación sigue presionando los presupuestos familiares, muchos estadounidenses están tomando decisiones difíciles sobre sus gastos, incluyendo cuánto dependen del aire acondicionado durante los calurosos meses de verano. Una encuesta reciente de BadCredit.org destaca un cambio significativo en la forma en que las personas están manejando …

 -Editorial As inflation continues to squeeze household budgets, many Americans are making tough choices about their expenses, including how much they rely on air conditioning during the sweltering summer months. A recent survey by BadCredit.org highlights a significant shift in how people are managing the heat. According to the survey …

-Editorial En una actualización reciente sobre el estado de las cuentas de agua para usuarios agrícolas, el Distrito de Riego Imperial (IID) ha delineado medidas destinadas a gestionar las asignaciones de agua no utilizadas y facilitar transferencias a través de una compensación en su reunión del 16 de Julio. Según …

-Editorial  In a recent update on the status of water accounts for agricultural users, the Imperial Irrigation District (IID) has outlined measures aimed at managing unused water apportionments and facilitating transfers through its clearinghouse at their July 16 meeting. According to the latest reports, many farmers still hold portions of …

-Editorial La Oficina de Campo de San Diego de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) está informando a los viajeros sobre los próximos cambios en los requisitos de importación de perros del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU., que entrarán en vigor el 1 de …

-Editorial The U.S. Customs and Border Protection (CBP) San Diego Field Office is informing travelers about upcoming changes to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) dog importation requirements, which will take effect on August 1. “Effective August 1st, the CDC’s new dog importation requirements will be implemented …

-Editorial Según datos publicados por la Reserva Federal y analizados por WalletHub, la deuda de tarjetas de crédito en los Estados Unidos alcanzó un récord sin precedentes de $1.27 billones en mayo de 2024, marcando un aumento del 4% con respecto al año anterior después de ajustar por inflación. Con …

-Editorial According to data released by the Federal Reserve and analyzed by WalletHub, credit card debt in the United States reached an unprecedented $1.27 trillion in May 2024, marking a 4% increase from last year after adjusting for inflation. With the average credit card APR surpassing last year’s rates, WalletHub …

 –Editorial El domingo, cientos de migrantes de El Salvador, junto con individuos de una docena de otros países, partieron a pie desde Ciudad Hidalgo, un pueblo del sur de México cerca de la frontera con Guatemala. Este grupo, enfrentando numerosas dificultades, se dirige hacia el norte con la esperanza de …

-Editorial On Sunday, hundreds of migrants from El Salvador, alongside individuals from around a dozen other countries, set out on foot from Ciudad Hidalgo, a southern Mexican town near the Guatemalan border. This group, facing numerous hardships, is heading north in the hope of reaching the U.S. border before the …