-Editorial El Congreso de Baja California aprobó de manera unánime una reforma al Código Penal del estado para establecer el uso de inteligencia artificial como circunstancia agravante en delitos relacionados con el robo de identidad y las afectaciones a la intimidad y a la imagen personal. La medida fue aprobada …
Read More »Baja California Lawmakers Approve Harsher Penalties for AI-Assisted Identity and Privacy Crimes
-Editorial The Baja California Legislature has unanimously approved a reform to the state’s Penal Code that classifies the use of artificial intelligence as an aggravating factor in crimes involving identity theft and offenses against personal privacy and image. The measure, passed Sunday by an 18-0 vote with no abstentions, amends …
Read More »Seahawks y Patriotas de Nueva Inglaterra se enfrentarán en la revancha del Super Bowl LX en el Levi’s Stadium
-Editorial Los Seattle Seahawks y los Patriotas de Nueva Inglaterra se enfrentarán en el Super Bowl LX el 8 de febrero de 2026 en el Levi’s Stadium, renovando un duelo entre dos franquicias con reciente historia de campeonatos y poniendo fin a la temporada 2025 de la NFL. Seattle llega …
Read More »Seahawks and Patriots set for Super Bowl LX rematch at Levi’s Stadium
-Editorial The Seattle Seahawks and New England Patriots will meet in Super Bowl LX on Feb. 8, 2026, at Levi’s Stadium, renewing a matchup between two franchises with recent championship history and closing the NFL’s 2025 season. Seattle enters the Super Bowl as the NFC’s top seed after finishing the …
Read More »María Teresa Babún Villarreal es elegida presidenta de CANACINTRA Mexicali
-Editorial María Teresa Babún Villarreal fue elegida presidenta de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación (CANACINTRA) Mexicali durante la 81ª Asamblea General Anual de la organización, celebrada el jueves en las oficinas de la cámara. La asamblea reunió a miembros del sector industrial local para marcar la conclusión …
Read More »María Teresa Babún Villarreal Elected President of CANACINTRA Mexicali
-Editorial María Teresa Babún Villarreal was elected president of the National Chamber of the Transformation Industry (CANACINTRA) Mexicali during the organization’s 81st Annual General Assembly held Thursday at the chamber’s offices. The assembly brought together members of the local industrial sector to mark the conclusion of Francisco Fuentes Aréstegui’s three-year …
Read More »Apoyando a Nuestros Niños Binacionales: Obtención de Pensión Alimenticia en Ambos Lados de la Frontera
Por: Verónica Henderson, Abogada No es inusual que los niños que viven en nuestra región tengan padres que residen en dos países. Cuando las familias ya no están unidas, es muy posible que un niño tenga a uno de sus padres viviendo en Estados Unidos y al otro viviendo en …
Read More »Supporting Our Binational Children: Obtaining Child Support on Both Sides of the Border
By: Veronica Henderson, Attorney at Law. It is not unusual for children living in our region to have parents who reside in two countries. When families are no longer intact, it is quite possible that a child may have one parent living in the U.S. and the other parent living …
Read More »Director del FBI visita México para fortalecer la cooperación bilateral en seguridad
-Editorial El director del Buró Federal de Investigaciones, Kash Patel, visitó México esta semana como parte de un acuerdo bilateral con el gobierno de Estados Unidos para fortalecer la cooperación en materia de seguridad y aplicación de la ley, informaron autoridades mexicanas. De acuerdo con un comunicado, Patel sostuvo dos …
Read More »FBI Director Visits Mexico to Strengthen Bilateral Security Cooperation
-Editorial FBI Director Kash Patel visited Mexico this week as part of a bilateral agreement with the U.S. government to strengthen cooperation on security and law enforcement matters, Mexican authorities said. According to a statement, Patel held two formal meetings on Wednesday, Jan. 22, one with officials from Mexico’s Secretariat …
Read More »