-Editorial La Ciudad de El Centro y el Consulado de México en Calexico llevaron a cabo la inauguración oficial de la exposición “Indumentaria Tradicional Mexicana y Alta Costura” el 24 de septiembre en el histórico Old Post Office, ubicado en 230 S. 5th St. La exhibición, abierta al público desde …

-Editorial The City of El Centro and the Consulate of Mexico in Calexico hosted the official inauguration for the exhibition “Mexican Traditional Attire and Haute Couture” on Sept. 24, at the historic Old Post Office, 230 S. 5th St. The exhibition, which opened to the public Sept. 17, celebrates Mexico’s …

-Editorial El presidente municipal de Tijuana, Ismael Burgueño Ruiz, inauguró este lunes el 4º Congreso Internacional de Bomberos de la ciudad, al que calificó como una plataforma clave para fortalecer la capacitación, intercambiar experiencias y fomentar la cooperación entre cuerpos de bomberos de México y del extranjero. El evento, que …

-Editorial Tijuana Mayor Ismael Burgueño Ruiz on Monday inaugurated the city’s 4th International Firefighters Congress, describing it as a key platform to strengthen training, exchange experiences, and build cooperation among fire departments across Mexico and abroad. The event, which runs through Friday, Sept. 26, is bringing together more than 500 …

-Editorial Las Fiestas del Sol 2025 abrirán oficialmente este Sept. 26, transformando una vez más al Centro de Ferias, Eventos y Exposiciones (FEX) en el escenario de uno de los eventos culturales y de entretenimiento más importantes del noroeste de México. La feria, que se llevará a cabo del 26 …

-Editorial The Fiestas del Sol 2025 will officially open on Sept. 26, once again transforming the Centro de Ferias, Eventos y Exposiciones (FEX) into the stage for one of northwestern Mexico’s largest cultural and entertainment events. The fair, which will run from Sept. 26 through Oct. 12, has become a …

-Editorial Cada año, del 15 de septiembre al 15 de octubre, Estados Unidos celebra el Mes de la Herencia Hispana, un periodo dedicado a reconocer las historias, culturas y aportaciones de los ciudadanos estadounidenses cuyos ancestros provienen de España, México, el Caribe, y Centro y Sudamérica. La celebración comenzó en …

-Editorial Each year from September 15 to October 15, the United States observes Hispanic Heritage Month, a time to celebrate the histories, cultures, and contributions of American citizens whose ancestors came from Spain, Mexico, the Caribbean, and Central and South America. The celebration began in 1968 as Hispanic Heritage Week …

-Editorial El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para crear una nueva vía de inmigración conocida como el programa de visa “Gold Card”, además de emitir una proclamación que impone nuevos requisitos financieros y restricciones al sistema de visas H-1B para trabajadores extranjeros especializados. El programa Gold Card instruye …

-Editorial President Donald Trump signed an executive order creating a new immigration pathway known as the “Gold Card” visa program, while also issuing a proclamation that imposes new financial requirements and restrictions on the H-1B visa system for skilled foreign workers. The Gold Card program directs the Department of Commerce, …