-Editorial Estados Unidos está dando un paso significativo hacia la modernización de su gestión fronteriza con la implementación de un sistema nacional biométrico de entrada y salida. Nuevas directrices emitidas por el Departamento de Seguridad Nacional autorizan a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza a partir del 26 de …

-Editorial The United States is taking a significant step toward modernizing its border management with the rollout of a nationwide biometric entry-exit system. New guidance issued by the Department of Homeland Security authorizes U.S. Customs and Border Protection, beginning Dec. 26, to require the collection of biometrics — including photographs …

-Editorial California celebra el Mes Nacional de las Becas poniendo en foco el creciente impacto del Programa de Becas CalKIDS, que ahora beneficia a más de cinco millones de niños en todo el estado. Lanzado en 2022, el Programa de Ahorro e Inversión para el Desarrollo de Niños de California …

-Editorial California is celebrating National Scholarship Month by spotlighting the expanding impact of the CalKIDS Scholarship Program, which now serves more than five million children across the state. Launched in 2022, the California Kids Investment and Development Savings Program (CalKIDS) provides scholarships of up to $1,500 for eligible public school …

-Editorial El Departamento del Interior anunció una nueva Orden de la Secretaría titulada “Desatando la Energía Costa Afuera de Estados Unidos”, que instruye a la Oficina de Gestión de Energía Oceánica a iniciar el proceso para terminar el Programa de Arrendamiento de Petróleo y Gas en la Plataforma Continental Exterior …

-Editorial The Department of the Interior announced a new Secretary’s Order titled “Unleashing American Offshore Energy,” directing the Bureau of Ocean Energy Management to begin the process of terminating the Biden administration’s 2024–2029 National Outer Continental Shelf Oil and Gas Leasing Program and replacing it with a more expansive version …

Por: Dr. Alejandro Díaz Bautista, Economista e Investigador ( PhD). Se prevé que el Black Friday de 2025 en la frontera entre Estados Unidos y México sea un evento clave para las compras y la logística transfronteriza, con ventas en EE.UU. que superarán los 10,600 millones de dólares y un …

By Dr. Alejandro Díaz Bautista, Economist and Researcher (PhD) Black Friday 2025 along the U.S.–Mexico border is expected to be a key event for cross-border shopping and logistics, with U.S. sales projected to surpass $10.6 billion and Mexico’s Buen Fin showing double-digit growth. The border region will experience intense commercial …

-Editorial La alcaldesa de Mexicali, Norma Bustamante, se unió a funcionarios municipales y del sector educativo en una rueda de prensa el 26 de noviembre para presentar la nueva iniciativa de desarrollo urbano. Carlos Gandara Woongg, profesor de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC), presentó una plataforma digital para …

-Editorial Mexicali Mayor Norma Bustamante joined city and education officials for a press conference on Nov. 26, presenting the new urban development initiative.  Carlos Gandara Woongg, a professor at the Autonomous University of Baja California (UABC), unveiled a new digital platform to visualize and analyze Mexicali’s urban development, part of …