Related Articles
-Editorial
Ciclistas de toda la región se reunirán el sábado 25 de octubre para participar en la novena edición de la Rodada Internacional de Alcaldes. Este evento comunitario gratuito iniciará a las 8:00 a.m. en el estacionamiento del Centro Cívico de Yuma, ubicado en 1440 W. Desert Hills Drive.
La rodada, diseñada para toda la familia y organizada por alcaldes y funcionarios electos de la región 4FrontED, reunirá a participantes del Condado de Yuma, el sur de California, naciones tribales de la región y el norte de México. Los organizadores esperan más de 400 ciclistas, algunos provenientes de lugares tan lejanos como Tucson y Ensenada.
El recorrido incluirá paradas en Cocopah Korner, Somerton, Gadsden y San Luis antes de cruzar la frontera hacia San Luis Río Colorado, México. En cada punto se ofrecerá agua, refrigerios y servicios sanitarios. El evento concluirá con una celebración de llegada en San Luis Río Colorado con música en vivo, comida local y medallas para los participantes.
“Este evento se ha convertido en una tradición para nuestra región internacional, demostrando las relaciones interconectadas de la zona,” declaró el alcalde de Yuma, Doug Nicholls.
Agencias de seguridad pública de toda la región acompañarán a los ciclistas para garantizar un recorrido seguro. Los primeros 400 registrados recibirán una camiseta oficial gratuita. Los menores de 18 años deberán estar acompañados por un padre o tutor.
El registro en línea está disponible en yumaaz.gov/bikeride. El registro y la entrada en el lugar iniciarán a las 7:00 a.m. el día del evento. Para participar, los ciclistas deberán completar una responsiva y presentar la documentación necesaria para cruzar la frontera entre Estados Unidos y México. Se recomienda llevar casco, bicicleta, bloqueador solar y pertenencias ligeras.
YCAT ofrecerá transporte de regreso al Centro Cívico de Yuma para quienes regresen desde San Luis Río Colorado. Los participantes que prefieran mayor flexibilidad pueden organizar su propio transporte.
Fundada por el alcalde de Yuma, Doug Nicholls, y líderes de 4FrontED, la Rodada Internacional de Alcaldes se ha consolidado como una tradición regional que une comunidades y promueve la colaboración transfronteriza. Cada año, alcaldes y funcionarios electos de Yuma, Somerton, San Luis, Wellton y San Luis Río Colorado, junto con representantes del Condado de Yuma y de las tribus Fort Yuma Quechan y Cocopah, reciben a los ciclistas en la ruta. Diseñada como una rodada familiar a un paso relajado, los participantes son acompañados por agencias de seguridad y hacen paradas cada cuatro o cinco millas.