-Editorial La Alianza Binacional Imperial–Mexicali (IMBA por su siglas en ingles) celebró su primera reunión del año el 8 de enero en Mexicali, marcando la primera sesión bajo la dirección del recién nombrado presidente Tim Kelley. El encuentro reunió a representantes locales y regionales de ambos lados de la frontera …
Read More »
-Editorial The Imperial–Mexicali Binational Alliance (IMBA) convened its first meeting of the year on January 8 in Mexicali, marking the first session under the leadership of newly appointed Chairman Tim Kelley. The meeting brought together local and regional representatives from both sides of the border to discuss a range of …
Read More »
-Editorial El senador estadounidense Alex Padilla, de California, y otros 17 senadores demócratas tomaron la palabra el miércoles en el pleno del Senado para conmemorar el quinto aniversario del ataque del 6 de enero de 2021 al Capitolio de Estados Unidos, rindiendo homenaje a más de 100 agentes del orden …
Read More »
-Editorial U.S. Sen. Alex Padilla of California and 17 Democratic colleagues took to the Senate floor Wednesday to mark the fifth anniversary of the Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol, honoring more than 100 law enforcement officers who were injured defending the building and those who later died. …
Read More »
-Editorial Se hizo historia en la reunión del 6 de enero de la Junta de Supervisores del Condado Imperial, cuando eligieron a la supervisora del Distrito 3, Peggy Price, como presidenta para 2026. La junta también nombró a la supervisora del Distrito Martha Cardenas-Singh, como vicepresidenta del año. Esta es …
Read More »
-Editorial History was made at the Jan. 6 meeting of the Imperial County Board of Supervisors as the board selected Supervisor District 3 Peggy Price to serve as chair for 2026. The board also appointed Supervisor District 2 Martha Cardenas-Singh, who represents District 2, as vice chair for the year. …
Read More »
-Editorial La Estación Aérea Naval (NAF, por sus siglas en inglés) El Centro fue anunciada como ganadora del Premio “E” de Batalla en Tierra 2025 del Comandante del Navy Installations Command (CNIC) en la categoría de Pequeñas Instalaciones CONUS. Es la primera vez que NAF El Centro recibe este prestigioso …
Read More »
-Editorial Naval Air Facility (NAF) El Centro was announced as the winner of the 2025 Commander, Navy Installations Command (CNIC) Shore Battle “E” Award in the Small CONUS category. This is the first time NAF El Centro has received this prestigious award, which recognizes the installation’s vital role in supporting …
Read More »
-Editorial En una entrevista detallada en “This Week with George Stephanopoulos” de ABC, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, defendió las recientes operaciones estadounidenses en Venezuela, citando sanciones autorizadas por tribunales y una “cuarentena” petrolera como parte de una estrategia más amplia de aplicación de la ley …
Read More »
-Editorial In a detailed interview on ABC’s “This Week with George Stephanopoulos,” U.S. Secretary of State Marco Rubio defended the United States’ recent operations in Venezuela, citing court-authorized sanctions and an oil “quarantine” as part of a broader law-enforcement and national-security strategy. Rubio rejected claims that the U.S. is unlawfully …
Read More »