-Editorial The Provino Committee in Baja California announced the 35th edition of the Grape Harvest Festivals, a month-long celebration aimed at promoting the state’s wine culture and enotourism industry. Details were presented during a press conference held in Ensenada, highlighting over 45 events scheduled from July 30 to August 24. …

-Editorial El Comité Provino Baja California anunció la 35ª edición de las Fiestas de la Vendimia, una celebración que durará un mes y que busca promover la cultura del vino y el enoturismo en el estado. Los detalles fueron presentados durante una conferencia de prensa realizada en Ensenada, donde se …

Ensenada, Baja California — La icónica cultura del off-road de Baja California acaba de alcanzar un lugar privilegiado en una de las películas más esperadas del año, F1: La Película, protagonizada por la estrella de Hollywood Brad Pitt. Actualmente número uno en taquillas a nivel mundial, el filme presenta a …

Ensenada, Baja California — Baja California’s iconic off-road racing culture has just earned a prominent mention in one of the most anticipated films of the year, F1: The Movie, starring Hollywood legend Brad Pitt. Currently topping global box office charts, the film introduces the legendary SCORE Baja 1000 and Ensenada …

–Editorial La Red de Control de Delitos Financieros del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos (FinCEN) anunció que ha extendido las fechas de vigencia de las órdenes emitidas el 25 de junio de 2025 dirigidas a tres instituciones financieras con sede en México, acusadas de facilitar el lavado de …

-Editorial The U.S. Department of the Treasury’s Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) announced that it has extended the effective dates of orders issued on June 25, 2025, targeting three Mexico-based financial institutions accused of facilitating money laundering linked to illicit opioid trafficking. Financial institutions subject to the orders will now …

-Editorial El Comité de Privacidad y Protección al Consumidor de la Asamblea aprobó el Proyecto de Ley del Senado 243, una iniciativa bipartidista presentada por el senador Steve Padilla (D–San Diego), que busca regular el uso de chatbots de inteligencia artificial (IA) y proteger a los usuarios vulnerables, especialmente a …

-Editorial The Assembly Committee on Privacy and Consumer Protection has approved Senate Bill 243, a bipartisan measure authored by Senator Steve Padilla (D–San Diego), aimed at regulating the use of artificial intelligence (AI) chatbots and protecting vulnerable users, especially minors, from their potentially addictive and harmful effects. The bill seeks …

-Editorial La Junta de Supervisores del Condado Imperial aprobó por unanimidad dos resoluciones relacionadas con la operación continua del Distrito de Mantenimiento de Áreas Verdes y Alumbrado del Centro de Imperial (LLMD, por sus siglas en inglés) para el próximo año fiscal. La Junta adoptó una resolución que aprueba el …

-Editorial The Imperial County Board of Supervisors unanimously approved two resolutions related to the continued operation of the Imperial Center Landscaping and Lighting Maintenance District (LLMD) for the upcoming fiscal year.  The Board adopted a resolution approving the Engineer’s Annual Levy Report for fiscal year 2025-2026. The report outlines the …