-Editorial La Junta de Directores del Distrito de Irrigación de Imperial (IID) aprobó un acuerdo de conservación histórico con el gobierno federal. El acuerdo, conocido como el Acuerdo de Implementación de Conservación del Sistema (SCIA), tiene como objetivo conservar hasta 700,000 acre-pies de agua en el Lago Mead hasta 2026. …
Read More »
-Editorial The Imperial Irrigation District (IID) Board of Directors approved a landmark conservation agreement with the federal government. The agreement, known as the System Conservation Implementation Agreement (SCIA), aims to conserve up to 700,000 acre-feet of water in Lake Mead through 2026. This initiative is designed to support the drought-stricken …
Read More »
-Editorial Los residentes de Calexico se reunieron en una reunión pública el 12 de agosto de 2024, realizada en Willie Moreno Jr. High, para abordar las preocupaciones en torno a la Estación de Bomberos No. 2, que ha estado cerrada durante casi dos años, dejando al lado oeste de la …
Read More »
-Editorial Residents of Calexico came together at a town hall meeting on August 12, 2024, held at Willie Moreno Jr. High, to address the ongoing concerns surrounding Fire Station No. 2, which has been closed for nearly two years, leaving the west side of the city without adequate emergency services. …
Read More »
-Editorial En un esfuerzo por asegurar que nadie quede atrás y todos los ciudadanos puedan ejercer su derecho a una identidad oficial, el gobierno de Baja California, encabezado por Marina del Pilar Ávila Olmeda, ha puesto en marcha la campaña “Soy México” 2024. Esta iniciativa, lanzada el 15 de agosto, …
Read More »
-Editorial To ensure that no one is left behind and that all citizens can exercise their right to an official identity, the government of Baja California, led by Marina del Pilar Ávila Olmeda, has launched the “Soy México” 2024 campaign. This initiative, which began on August 15, aims to facilitate …
Read More »
-Editorial A medida que se acerca rápidamente la fecha límite del 3 de septiembre para las solicitudes de ayuda financiera, la urgencia crece entre los estudiantes de los Colegios Comunitarios de California para asegurar el apoyo económico necesario para el próximo año académico. Ethnic Media Services y California Black Media …
Read More »
-Editorial As the September 3 deadline for financial aid applications rapidly approaches, urgency is mounting among California Community College students to secure the financial support needed for the upcoming academic year. Ethnic Media Services and California Black Media recently collaborated with the California Student Aid Commission (CSAC) to host a …
Read More »
-Editorial Después de una década de ausencia, la icónica campaña “Ponte Trucha” vuelve a los medios con el objetivo de motivar a los mexicalenses a cambiar sus actitudes y mejorar sus oportunidades laborales. La campaña, que tuvo un impacto significativo entre 2001 y 2013, regresa renovada para adaptarse a los …
Read More »
-Editorial After a decade of absence, the iconic “Ponte Trucha” campaign returns to the media to motivate Mexicali residents to change their attitudes and improve their job opportunities. The campaign, which had a significant impact between 2001 and 2013, is coming back with a fresh approach to adapt to the …
Read More »