-Editorial Un nuevo informe de UNAIDS subraya que acabar con la pandemia del SIDA para 2030 es alcanzable, pero depende de acciones críticas por parte de los líderes mundiales. El informe, La Urgencia del Momento: El SIDA en una Encrucijada,  revela que los próximos meses serán decisivos para determinar si …

-Editorial A new UNAIDS report underscores that ending the AIDS pandemic by 2030 is achievable but hinges on critical actions by world leaders. The report, The Urgency of Now: AIDS at a Crossroads,  reveals that the next few months will be pivotal in determining whether global targets are met. Despite …

-Editorial La Coordinación Estatal de Protección Civil (CEPC) está alertando al público sobre las altas temperaturas esperadas en los próximos días, particularmente en las áreas desérticas de la región. El jefe de la CEPC, Salvador Cervantes Hernández, explicó que este aumento de calor se debe al período conocido como la …

-Editorial The State Civil Protection Coordination (CEPC) is sounding the alarm about the scorching temperatures forecasted for the coming days, particularly in the region’s desert areas. CEPC head Salvador Cervantes Hernández explained that this spike in heat is due to the “canícula,” the hottest period of the year. He stressed …