-Editorial Years after the COVID health crisis, some of the federal money allocated for emergency use has been wrongly used for fraudulent purposes. For this reason, the federal government has initiated action to take misspent money back and punish those that did it. According to an investigation by the Associated …

-Editorial Dirigir una pequeña empresa es un viaje notable lleno de triunfos y obstáculos que exigen la resistencia y la ingeniosidad de los emprendedores. Para asegurar el éxito en un mercado altamente competitivo, los propietarios de pequeñas empresas deben enfrentar y superar una serie de desafíos, que van desde mantener …

-Editorial Running a small business is a remarkable journey filled with triumphs and hurdles that demand entrepreneurs’ resilience and ingenuity. To ensure success in a highly competitive market, small business owners must confront and conquer a myriad of challenges, ranging from maintaining a harmonious work-life balance to navigating financial and …

-Editorial El Colegio Del Valle Imperial ha recibido una subvención de más de $1.6 millones de la oficina de cancilleres de colegios comunitarios de California para mejorar las oportunidades de los estudiantes de transferirse a colegios y universidades de cuatro años para especializarse en campos de ciencia, tecnología, ingeniería y …

-Editorial Imperial Valley College has received a grant of more than $1.6 million from the California Community College Chancellors’ office to improve opportunities for students to transfer to four-year colleges and universities for majors in calculus-based science, technology, engineering, and mathematics (STEM) fields. The grant, which runs through the 2026-27 …

-Editorial En una celebración trascendental del Día de la Libertad de Expresión, la Gobernadora Marina del Pilar Ávila Olmeda aprovechó la oportunidad para reconocer los incansables esfuerzos de los profesionales de los medios que se dedican diariamente a su oficio, así como para honrar las destacadas carreras de aquellos que …

-Editorial In a momentous celebration of Freedom of Expression Day, Governor Marina del Pilar Avila Olmeda took the opportunity to recognize the tireless efforts of the media professionals who dedicate themselves to their craft daily, as well as honoring the remarkable careers of those who have been part of the …

-Editorial Para conectar proyectos de base tecnológica con fondos de inversión nacionales y extranjeros, la Secretaría de Economía e Innovación (SEI) realizó el evento “Demo Day Baja” en el Valle de Guadalupe con la participación de 13 empresas, 4 fondos de inversión, además de grupos de inversionistas y empresariales, informó …

-Editorial To connect technology-based projects with national and foreign investment funds, the Ministry of Economy and Innovation (SEI) held the “Demo Day Baja” event in Valle de Guadalupe with the participation of 13 companies, 4 investment funds, in addition to investor and business groups, reported the Undersecretary of Investment Management, …

-Editorial MANA de Valle Imperial llevó a cabo su Ceremonia Anual de Becas en la biblioteca de la Preparatoria Southwest en El Centro para reconocer a los estudiantes locales que recibieron becas académicas. Este año, MANA premió un total de $20,000 en becas para veintinueve estudiantes. Los montos de las …