-Editorial Mientras continúa la batalla legal de una década sobre la Ley DREAM y la protección legal para la población indocumentada de California, Find Your Ally (findyourally.com) ofrece un salvavidas legal para entre 50,000 y 70,000 estudiantes indocumentados de colegios comunitarios. Find Your Ally, ofrecido a través del Proyecto de …

-Editorial As the decade-long legal battle over the DREAM Act and legal protection for California’s undocumented population continues, Find Your Ally (findyourally.com) offers legal lifelines for some 50,000-70,000 undocumented community college students. Find Your Ally –offered through the Higher Education Legal Services Project – is an unprecedented state-funded effort to …

-Editorial La vibrante ciudad de Phoenix, Arizona, recientemente fue sede de un evento de gran importancia en el mundo de los medios hispanos. Del 25 al 27 de octubre, la Asociación Nacional de Publicaciones Hispanas (NAHP) celebró su 41ª Convención Anual con una extraordinaria reunión que trascendió fronteras y conectó …

-Editorial The vibrant city of Phoenix, Arizona, recently played host to an event of great significance in the world of Hispanic media. From October 25th to 27th, the National Association of Hispanic Publications (NAHP) celebrated its 41st Annual Convention with an extraordinary gathering that transcended borders and connected the country’s …

-Editorial La Oficina del Alguacil del Condado Imperial recientemente reconoció y promovió a un grupo de personas ejemplares que han demostrado liderazgo y dedicación a sus deberes. Con el apoyo del Alguacil Fred Miramontes, estas personas merecedoras prestaron juramento para sus nuevos puestos, lo que marcó un hito importante en …

-Editorial The Imperial County Sheriff’s Office recently recognized and promoted a group of exemplary individuals who have demonstrated leadership and dedication to their duties. Under the support of Sheriff Fred Miramontes, these deserving individuals were sworn in for their new positions, marking a significant milestone in their careers. “It’s very …

-Editorial En los Estados Unidos, el femicidio, o sea, el asesinato basado en género de mujeres, a menudo es erróneamente percibido como un problema que afecta principalmente a países de bajos ingresos. Contrariamente a esta idea equivocada, la dura realidad es que, entre las naciones de altos ingresos, los Estados …

-Editorial In the United States, femicide – the gender-based killing of women – is often erroneously perceived as an issue primarily affecting low-income countries. Contrary to this misconception, the harsh reality is that, among high-income nations, the U.S. bears the brunt of femicide cases, with a staggering 70% occurring within …

-Editorial California no es ajena a las altas temperaturas, pero en los últimos años se ha visto un aumento en los eventos de calor extremo que han dejado a muchos residentes preocupados. La mayor parte de California obtuvo un respiro del calor extremo, pero los expertos dicen que no durará: …

-Editorial California is no stranger to scorching temperatures, but recent years have seen a rise in extreme heat events that have left many residents concerned. Most of California got a reprieve from extreme heat but experts say it won’t last — extreme heat is here to stay. What works best …